Parshat Vayeitzei: Just Kidding

Rachel asks her sister Leah for a favor and receives a shocking reply. What exactly is going on?