Creams, Lotions, and Chapstick on Shabbos

Rav says it’s asur to smear oil on a barrel on shabbos to plug a hole because you may come to use wax (ממריח, smoothing). Rashi says it’s only asur if it’s thick. What viscosity would render something “thick” and asur to use on shabbos?