Chukas: Theory to Reality

"זאת התורה אדם כי ימות באהל"

Why is Torah only acquired by one who is "ממית עצמו עליו"? Why is the reference to sacrificing oneself for Torah Study placed in the quintessential chok - Parah Adumah?