Resources for Taanis daf 5

Rabbi Yitzchok Gutterman

  1. The ื’ืžืจื brings a story from ื "ืš where the Jews were told to plant their last pieces of wheat and then found kernels of wheat which had been hidden in the walls and ant holes. ืจืฉ"ื™ says that mice hid these in the walls. ืจืฉ"ื™ also says that the Jews planted their regular wheat in the ground and therefore ate the wheat which had been put in the walls by mice. See the ืจ"ื— here who says the opposite: they planted the mice wheat and ate the regular wheat. There may be a halachic ื ืคืงื ืžื™ื ื” as to the order. See the ืฉื•"ืช ืœื‘ื•ืฉื™ ืžืจื“ื›ื™ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื "ื“ who wants to prove from our ื’ืžืจื that if mice eat from a kernel of wheat they do not cause the kernel to become ื—ืžืฅ since in our story, the wheat they ate was the wheat they had on Pesach, and if it was stored by mice, they probably drooled over some of it. It must be that a mouseโ€™s saliva does not cause ื—ื™ืžื•ืฅ and this would only be a proof according to ืจืฉ"ื™. On the other hand, see the ื’ืžืจื on ื—ื•ืœื™ืŸ ื“ืฃ ืก"ื“ that says that eating food a mouse ate is ืงืฉื” ืœืฉื›ื—ื”, which means that according to ืจืฉ"ื™ they were forced to eat something that was not ideal by following the ื ื‘ื™ื whereas this did not occur according to the ืจ"ื—.

 

  1. The ื’ืžืจื says that one is not allowed to talk during a meal. This ื”ืœื›ื” is brought in ืฉื•"ืข in ืกื™ืžืŸ ืง"ืข ืกืขื™ืฃ ื. See the ืคึผืจื™ืฉื” who points out that the ืžื ื”ื’ is not to be too careful about this. He suggests, therefore, that perhaps the ื’ืžืจื only meant that one cannot talk during the meal if one eats ื‘ื”ืกื™ื‘ื” as they did in former times. Nowadays, where we do not eat ื‘ื”ืกื™ื‘ื”, there is no prohibition. See the ืืœื™ื” ืจื‘ื” who points out that according to this, it should result in this ื”ืœื›ื” applying at the Seder. See the ืคึผืจื™ ืžื’ื“ื™ื ื"ื ืก"ืง ื and ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืก"ืง ื who disagree and say that the ื”ืœื›ื” applies today as well. See the ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืกืขื™ืฃ ื‘ who asks on the ืคึผืจื™ืฉื” why ืจ' ื™ืฆื—ืง didnโ€™t just sit up and answer ืจื‘ ื ื—ืžืŸ if the issue is only that you canโ€™t talk while reclining and eating? Therefore, the ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ suggests today we rely solely on what the ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” brings here that ื›ื™ื•ืŸ ืฉื“ืฉื• ื‘ื” ืจื‘ื™ื, ืฉื•ืžืจ ืคึผืชืื™ื ื”'. See also the ื“ืขืช ืชื•ืจื” here who says that it should result in ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื needing to still be ื ื–ื”ืจ in this as we may not be able to apply the principle of ืฉื•ืžืจ ืคึผืชืื™ื ื” to ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื.

 

  1. The ื’ืžืจื says that ืฉืžื•ืืœ lived 52 years. ืจืฉ"ื™ explains this by saying that 50 of those years can be learned from the words in the ืคึผืกื•ืง of ื•ื™ืฉื‘ ืฉื ืขื“ ืขื•ืœื, and the ืขื•ืœื of a ืœื•ื™ is 50 years. Many ืื—ืจื•ื ื™ื (ืžืฆืคึผื” ืื™ืชืŸ, ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื—ื•"ืž ืกื™ืžืŸ ืข"ื•) discuss this ืจืฉ"ื™ since the ื”ืœื›ื” that a ืœื•ื™ is ืคึผืกื•ืœ due to his age was only a temporary ื”ืœื›ื” which was said at the time when the ืœื•ื™ื™ื were carrying the ื›ืœื™ื of the ืžืฉื›ืŸ. However, ืฉืžื•ืืœ lived at the time of ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื” when this ื”ืœื›ื” did not apply. The ืžืฆืคึผื” ืื™ืชืŸ answers that ืจืฉ"ื™ is following the ืฉื™ื˜ื” of the ืจืžื‘"ืŸ who holds that it was a permanent ื”ืœื›ื” and ืœื•ื™ื™ื could never carry ื›ืœื™ื past age 50, and that occasionally there could arise a need to carry ื›ืœื™ื even in later years. It should be pointed out that ืจืฉ"ื™ in ืชืžื•ืจื” ื“ืฃ ื˜"ื• in ื“"ื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื explains the words in the ืคึผืกื•ืง of ื•ื™ืฉื‘ ืฉื ืขื“ ืขื•ืœื to be referring to ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื™ื•ื‘ืœ.

 

  1. The ื’ืžืจื says that if someone says ืจื—ื‘ ืจื—ื‘, they would become a ื‘ืขืœ ืงืจื™. See the ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข who says that the ื’ืžืจื is trying to teach us that you should not say a womanโ€™s name twice as it is considered ื“ืจืš ื—ื™ื‘ื”.

*******************************

Clickย hereย to downloadย Shaklya v'Tarya Summary byย Rabbi Yaakov Blumenfeldย (in PDF)

*******************************

Rabbi Asher Millman

ื) ื‘ืข' ื•ื‘ื—ื–ื™ืจืชื• ืื•ื›ืœ ื—ื–ื™ื–

ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื ืฉื-ย  ื ืจืื” ื”ื ื“ืงืืžืจ ืœืขื™ืœ ื•ื–ืจืขื• ื‘' ื•ื’' ื•ื“' ื›ื•' ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืข"ื› ื ืžื™ ื“ื—ืจืฉื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ื–ืจืขื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื’' ื”ื™ืžื™ื ื•ืงืืžืจ ื“ืžืื™ ื”ืœืš ื™ืœืš ื•ื’ื•' ืœืฉื•ืŸ ื›ืคื•ืœ ื“ืฉื•ืจ ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืจืฉ ื”ื•ืœืš ื›ื•' ื‘ื›ืœ ื’' ื™ืžื™ื ืœื—ืจื™ืฉื” ื•ืœื›ืš ื ืงื˜ ืœืฉื•ืŸ ื”ืœืš ื™ืœืš ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื”ืœื™ื›ืชื• ื›ืœ ื™ื•ื ืžื’' ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ื‘ื•ื›ื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื’ื“ืœ ื•ืฆืžื— ื›ืœื•ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืจื‘ื™ืขื” ืฉื ื™ื” ื•ื–"ืฉ ื ื•ืฉื ืžืฉืš ื”ื–ืจืข ืฉื”ื™ื” ื”ืฉื•ืจ ื‘ื•ื›ื” ื›ืœ ืžืฉืš ืฉื ืžืฉืš ื”ื–ืจืข ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื‘' ื•ื‘ื’' ื•ื‘ื“' ืื‘ืœ ื‘ื—ื–ื™ืจืชื• ืžืŸ ื”ื—ืจื™ืฉื” ื‘ื™ื•ื ื”' ืžืŸ ื”ืฉื“ื” ืœื‘ื™ืช ื•ื™ืจื“ ืจื‘ื™ืขื” ืฉื ื™ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืžื™ื“ ืœื’ื“ืœ ื•ืœืฆืžื•ื— ื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ื—ื–ื™ื– ืžืŸ ื”ืชืœื ื•ื–"ืฉ ื‘ื ื™ื‘ื ื•ื’ื•' ืœืฉื•ืŸ ื›ืคืœ ืื—ืจ ืฉื‘ื ืœื‘ื™ืช ื‘ื›ืœ ื’' ื”ื™ืžื™ื ื•ื ืžืฆื ื“ืฉืคื™ืจ ืงืืžืจ ื“ื’ื“ื™ืœื” ื‘ื™"ื ื™ืžื™ื ื•ื”ืชื•ืก' ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื”ืฉืžื•ืขื” ื›ืŸ ื•ื”ืงืฉื• ืžื” ืฉื”ืงืฉื• ื•ื“ื•"ืง.

ืฉืคืช ืืžืช ืฉื- ืฉื ื‘ื’ืž' ื•ื‘ื—ื–ื™ืจืชื• ืื•ื›ืœ ื—ื–ื™ื– ืคืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืขื™ืงืจ ื“ื”ื’ืž' ืžื“ื™ื™ืง ืžื“ื›ืชื™' ื”ืœืš ื™ืœืš ื•ื‘ื ื™ื‘ื ื“ื‘ื—ื–ื™ืจืชื• ื”ื•ื ื•ืœื ื›ืž"ืฉ ื”ืžื”ืจืฉ"ื [ื“ืื—ืจ ื”' ื™ืžื™ื ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ื—ื–ื™ื–], ืžื™ื”ื• ืžื” ืฉื”ืงืฉื• ื”ืชื•ืก' [ื“ื”ื•"ืœ ืœืžื™ืžืจ ื“ื’ื“ื™ืœื” ื‘ื™"ื’ ื•ื‘ื™"ื“ ื™ื•ืžื™] ื™"ืœ ื“ืœืขื•ืœื ืื—ืจ ื”ื—ืจื™ืฉื” ื”ืืจืฅ ืžืขืœื” ืขืฉื‘ื™ื ื•ื—ื–ื™ื– ืื™ื ื• ื’ื™ื“ื•ืœ ื’ื•ืฃ ื”ืชื‘ื•ืื” ืฉื ื—ืจืฉื” ื‘ื’' ื™ืžื™ื ืจืง ื“ืžืžื”ืจืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืฉื‘ ื‘ืฉืขื” ืงืœื” ื‘ื”ืœื™ื›ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ื—ื–ื™ืจืชื• ื•ืžืžื™ืœื ื’"ื› ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ืžืžื”ืจืช ืœื”ื™ื•ืช ื ื’ืžืจ ื‘ื™"ื ื™ื•ื ื›ื "ืœ.

ื‘) ื‘ืข' ืฆืื• ื•ื–ืจืขื•

ื‘ืจื›"ื ืชืขื ื™ืช ืฉื- ืœื›ืื•ืจื” ืฆ"ืข, ื›ื™ืฆื“ ืกืžื›ื• ืขืœ ื”ื ื‘ื™ื ืฉืืžืจ ืœื”ื ืœื–ืจื•ืข ื‘ืžืงื•ื ืคืงื•ื— ื ืคืฉ, ื•ื”ืจื™ ืžืฆื•ื•ื™ืŸ ื‘ื•"ื—ื™ ื‘ื”ื," ื•ืื™ืŸ ืœื ื‘ื™ื ื›ื— ืœื•ืžืจ ื ื’ื“ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื”...ื•ืžื™ื”ื• ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ [ืžื”ืจืžื‘"ื] ืฉืื ืื•ืžืจ ืจืง ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื™ ืฉืขื”, ืฉืคื™ืจ ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืฆื•ื” ืœืฉืžื•ืข ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื...[ืื• ื™"ืœ] ื“ื›ืืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืœื ืืžืจ ื›ืœืœ ืœื”ื‘ื™ื ืขืฆืžื• ืœืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ืืœื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื ื‘ื•ืื” ืขืœ ื–ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืกื›ื ื”, ืฉื–ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ื ื‘ื•ืืชื•, ื•ืœื ื—"ื• ืฉื™ืžื•ืช, ื“ืœื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื’ืฉื, ื•ืขืœ ื–ื” ืฉืคื™ืจ ื ืืžืŸ, ืฉื™ืงืจื” ื“ื‘ืจ, ื’ื ื‘ื“ืจืš ื ืก, ืžืื—ืจ ืฉืžื•ื—ื–ืง ื‘ื ื‘ื™ื.

ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข- ื "ืœ ื‘ืก"ื“ ืฉื"ืœ ื›ืŸ, ื•ืœื ื’ื™ืœื” ืœื”ื ืžื” ืฉื™ืขืฉื” ืœื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื—ื™ื˜ื™ื ืฉื‘ื›ื•ืชืœื™ื ื•ืกื“ืงื™ื ื•ื—ื•ืจื™ ื”ื ืžืœื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ืฆืื• ืœื–ืจื•ืข ืžื” ืฉื‘ื™ื“ื ืœืงื™ื™ื ื“ื‘ืจ ื”' ืฉืฆื•ื” ื‘ื”ืŸ ื‘ื›ืš, ื•ืœื ื™ืžื ืขื• ืžื˜ืขื ื–ื”...ื•ืื– ืขื™"ื› ื™ืขืฉื” ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ื ืก ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ืžื” ืฉื‘ื›ื•ืชืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื–ืจื•ืข ืžื” ืฉื‘ื™ื“ื ืื– ื ื’ืœื” ืœื”ื ื”ื“ื’ืŸ ื”ื ื–ื›ืจ.

ื’) ื‘ืข' ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”

ืขื™ื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉื- ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืขืžื• ืื ื›ื™ ื‘ืฆืจื” ืฉื’ื ืœืžืขืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื™ื‘ื•ื ืขื“ ืฉื™ื‘ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžื˜ื” ื•ื™ืฉืจื” ืฉื›ื™ื ืชื• ืืฆืœื.

ื“) ื‘ืข' ืื—ืช ื”ื™ื ืฉืžื‘ืขืจืช ืจืฉืขื™ื

ืคืชื— ืขื™ื ื™ื ย (ื”ื—ื™ื“"ื) ืฉื- ืื—ืช ื”ื™ื ืฉืžื‘ืขืจืช ืจืฉืขื™ื ื‘ื’ื”ื ื ืžืื™ ื”ื™ื ืข"ื– ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ื‘ืž"ืฉ ืจื–"ืœ ืจืฉืขื™ื ืืคื™ืœื• ืขืœ ืคืชื—ื” ืฉืœ ื’ื”ื™ื ื ืื™ื ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื–"ืฉ ื™ื‘ืขืจื• ืฉืžื‘ืขืจืช ืจืฉืขื™ื ื‘ื’ื”ื ื. ื•ืขื›"ื– ื•ื™ื›ืกืœื• ืฉืื™ื ื ื—ื•ื–ืจื™ื. ื•ื‘ื›ืชื•ื‘ ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื‘ืž"ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ืข"ื– ื“ื‘ืชื—ื™ืœื” ื˜ืขื• ืœืขื‘ื•ื“ ืœื›ื›ื‘ ืื• ืžื–ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื•. ื•ืื—"ืš ืขืข"ื– ืžืžืฉ ื•ื–"ืฉ ื•ื‘ืื—ืช ื™ื‘ืขืจื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืืžืฆืขื™ ื•ืื—"ืš ื•ื™ื›ืกืœื• ืฉืขืข"ื– ืžืžืฉ.

ืžืœื‘ื™"ื ื™ืจืžื™ื”ื• ืคืจืง ื™- (ื—) ื•ื‘ืื—ืช ื™ื‘ืขืจื• ื•ื™ื›ืกืœื•. ืžื” ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคืกืœ ื”ืขืฅ, ืื™ื ื• ืžืฆื“ ืฉืžื›ื—ื™ืฉื™ื ื—ื›ืžืชืš ื•ื™ื›ืœืชืš, ืฉื›ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ืืช, ื›ืž"ืฉ (ืžืœืื›ื™ ื, ื™ื - ื™ื“) ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžื•ืงื˜ืจ ืžื•ื’ืฉ ืœืฉืžื™ [ื•ื’ื•'] ื•ืฉืžื™ ื ื•ืจื ื‘ื’ื•ื™ื, ืจืง ืขื•ืฉื™ื ื–ื” ืžืฆื“ ืกื›ืœื•ืช ืื—ืช ืžื” ืฉื”ื ืื•ืžืจื™ื, ื›ื™ ืžื•ืกืจ ื”ื‘ืœื™ื ืขืฅ ื”ื•ื. ืจ"ืœ ืฉื”ื’ื ืฉื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื•ืกืจื™ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืฆืืช ืžืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื—ื›ืžืชื• ื”ื‘ืœืชื™ ื‘ืขืœ ืชื›ืœื™ืช, ื‘ื›"ื– ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื•ืกืจื™ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื”ื‘ืœื™ื, ืขื•ืœื ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื”ืชืžื•ืจื” ื•ื”ื‘ืœื™ื” ื•ื”ื”ืคืกื“, ื•ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื•ืกืจื™ื™ืช ืฉื‘ื” ื"ื ืฉืชื”ื™ื” ืฉืœืžื” ืื—ืจ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืฉืœื™ืžื•ืช, ื"ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื•ืกืจ ืฉืœื” ืจ"ืœ ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื•ืกืจื™ื™ืช ื™ื•ืฆืืช ืžืืช ื”ืฉืœื ื‘ืชื›ืœื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื™ื—ืกื• ืื•ืชื” ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืคื—ื•ืชื™ื, ื›ืžื• ืฉื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื‘ื” ืžืชื ื”ื’ื™ื ืฆืืฆืื™ ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ื”ื ื”ื‘ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื ืžืžืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื• ืฉืžื•ืกืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ื‘ืœื™ื ื”ื•ื ืคืกืœ ื”ืขืฅ ื•ืืœื™ื• ื™ืชื™ื—ืก, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืขื”"ื– ืจืื•ื™ ืœืžื•ืกืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœื.

ื”:

ื”) ื‘ืข' ื–ืžืŸ ื›ืจืชย 

ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื•ื”ืืžืจ ืžืจ- ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื–ื• ืžื™ืชืชื•ย  ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™ ื•ืœื ื›ืจืช ื”ื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืฉืžื—ื•ืช ืžืคืจืฉ ืžืช ื‘ื›ืš ืฉื ื™ื ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืชืช ื›ืจืช ื‘ื›ืš ืฉื ื™ื ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืชืช ืืกื›ืจื”.

ืฉื ื’ื™ืจืกืช ื”ื‘"ื—- ื–ื• ืžื™ืชืชื™ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™ ื›ืจืช ื”ื™ื ื‘ืžืก' ืฉืžื—ื•ืช ื•ื›ื•.

ืžืกื›ืช ืฉืžื—ื•ืช ืคืจืง ื’ ื”ืœื›ื” ื—- ืžืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืžืฉื™ื ืžืช ื‘ื”ื›ืจืช, ืžืช ืœื—ืžืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ืฉื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™, ืžืช ืœืฉืฉื™ื ืฉื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืชื” ื”ืืžื•ืจื” ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื•'.

ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื“ืฃ ื›ื—.- ืืžืจ ืจื‘ื”: ืžื—ืžืฉื™ื ื•ืขื“ ืฉืฉื™ื ืฉื ื” - ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืชืช ื›ืจืช. ื•ื”ืื™ ื“ืœื ื—ืฉื™ื‘ ืœื”ื• - ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™. ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื›ื™ ื”ื•ื” ื‘ืจ ืฉื™ืชื™ืŸ ืขื‘ื“ ืœื”ื• ื™ื•ืžื ื˜ื‘ื ืœืจื‘ื ืŸ.

ื•) ื‘ืข' ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืชย 

ืคื™ืจื•ืฉ ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื ืขืœ ืจืฉ"ื™ (ืžื˜' ืœื’')- ื™ื’ื•ืข ื•ื™ืืกืฃ ื•ืžื™ืชื” ืœื ื ืืžืจื” ื‘ื• ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ืงืฉื” ืื ืœื ืžืช ื”ื™ืืš ืงื‘ืจื•ื” ื•ืฉืื•ื”ื• ื•ื—ื ื˜ื•ื”ื• ื™"ืœ ืฉื”ื›ืœ ื ืจืื” ืœื”ื ื›ืืœื• ืขืฉื• ื›ืŸ ื•ื›ืŸ ืžืงืฉื” ื•ืžืชืจืฅ ื‘ื’ืž' ื“ืชืขื ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.

ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืฉื- ื•ื”ื ื” ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ืืช ืžืขื™ื“ื” ืฉืžืช, ื•ื›ื™ ื—ื ื˜ื• ืื•ืชื• ืžืฆืจื™ื™ื ื•ื‘ื›ื• ืื•ืชื• ืฉื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืงื‘ืจื•ื”ื• ื‘ื ื™ื• ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืช ืื‘ื•ืชื™ื•. ืื‘ืœ ืคื™ืจื•ืฉ "ืœื ืžืช", ืœื ื˜ืขื ื˜ืขื ืžื™ืชื”, ืื• ื™ื”ื™ื” ืขื ื™ืŸ "ืœื ืžืช" ื›ื™ ื ืคืฉื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ืžืจื—ืคืช ืขืœ ื’ื•ืคื• ืชืžื™ื“ ืœืชื•ืงืฃ ืงื“ื•ืฉืชื•, ื›ื™ ืฉืืจ ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืžื“ืจื’ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืžื•ื”ื• ื—ื•ื–ืจื•ืช ืœืฉืจืฉืŸ ื•ืœืขืงืจืŸ ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœื• ืœื ื™ืจื“ื•, ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืœืงื“ื•ืฉืช ื’ื•ืคื• ื•ืžืขืœืชื•, ื”ื™ืชื” ื ืคืฉื• ืขื•ืœื” ื•ื™ื•ืจื“ืช, ื•ื”ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื ืžืฆื ืจืง ืœืงื“ื•ืฉื™ื ืืฉืจ ื‘ืืจืฅ.

ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืฉื- ืื‘ืœ ืชื•ื›ืŸ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื›ืืฉืจ ืฉืžืข ื”ืฉื•ืžืข ืžืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ื—ืฉื‘ ืฉื”ื™ื” ื“ืขืชื• ืฉืœื ื ืชืคืจื“ื” ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืžื’ื•ืคื• ื•ืข"ื› ื”ืงืฉื” ืื ื›ืŸ ืžืื™ ื”ื•ื ืืฉืจ ืกืคื“ื• ืกืคื“ื™ื ื•ื—ื ื˜ื• ื—ื ื˜ื™ื. ื•ื”ืžืงืฉื” ื”ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื ืช ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ื™ ื”ื ื” ื”ืฉืœื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืจืื” ืฉื‘ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฉื” ื•ื‘ืื”ืจืŸ ื•ื‘ืฉืืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื™ืžืช ืืœื ื‘ื™ืขืงื‘ ืฉื›ืืฉืจ ืกืคืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืคื˜ื™ืจืชื• ืืžืจ ื‘ื• ื•ื™ื’ื•ืข ื•ื™ืืกืฃ ื•ืœื ืืžืจ ื•ื™ืžืช ื•ื—ืฉื‘ ื”ืฉืœื ืฉื”ื™ืชื” ื”ืกื‘ื” ื‘ื–ื” ืœืคื™ ืฉื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื” ืขื ื”ื™ื•ืช ืฉื ืงืจืื” ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ืœื ื ืงืจืื” ื”ืื•ืžื” ืขืฆืžื” ื‘ืฉื ืื‘ืจื”ื ื•ืœื ื‘ืฉื ื™ืฆื—ืง ื•ืœื ื‘ืฉื ืžืฉื” ืื‘ืœ ื ืงืจืื” ื”ืื•ืžื” ื‘ืฉื ื™ืขืงื‘ ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื–ื” ื”ืฆื“ ื•ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฆื“ืง ื”ืฉืœื ื‘ืืžืจื• ื™ืขืงื‘ ืœื ืžืช ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ืžืช ื•ื”ื™ื ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื” ื•ื›ืืฉืจ ื”ืžืงืฉื” ื”ืงืฉื” ืขืœื™ื• ืžื‘ืœื™ ื”ื‘ื ืช ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงืฉื” ื›ื™ ื‘ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฉื—ื ื˜ื• ื’ื•ืคื• ื•ืกืคื“ื• ืขืœ ื”ืคืจื“ ื ืคืฉื• ืžืžื ื• ืื‘ืœ ืืžืจ ืžืงืจื ืื ื™ ื“ื•ืจืฉ ื•ืืชื” ืืœ ืชื™ืจื ืขื‘ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ืืœ ืชื—ืช.

ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืฉื- ื“ื™ื“ื•ืข ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืฉื ืื‘ืง ืขื ื”ืžืœืืš ื”ื•ื ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื• ื”ื•ื ื”ื™ืฆื”"ืจ ื”ื•ื ื”ืžืœืืš ื”ืžื•ืช ื•ื™ืจื ื›ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื•, ืคืกืง ื”ื™ืฆื”"ืจ ืžืžื ื• ื•ืžื‘ื ื™ื• ื•ืœื ืฉืœื˜ ื‘ื• ืžืœืืš ื”ืžื•ืช, ืœื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช, ื•ืœื•ืœื™ ื—ื˜ืื• ื‘ื ื™ื• ื‘ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื‘ืจ ืคืกืงื” ื”ื–ื•ื”ืžื ืื–, ื“ื•ื’ืžื ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืฉืž"ืจ ืž"ื ื˜') ื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื—ืจื•ืช ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื—ื™ืจื•ืช ืžืžืœืืš ื”ืžื•ืช ื—ื™ืจื•ืช ืžื™ืฆื”"ืจ ืืœื ืฉื—ื˜ืื• ื‘ืขื’ืœ ืื—"ื›, ื•ืข"ื› ื ืงืจื ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืฉืจื™ืช ืขื ืืœืงื™' ื•ื ืขืฉื” ืืœ ื•ืื“ื•ืŸ ืœืžืœืืš ืข"ื“ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืืœืงื™' ืืชื ื•ื‘ื ื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืœื›ื, ืื›ืŸ ื—ื‘ืœืชื ืžืขืฉื™ื›ื ื‘ืขื’ืœ ื›ืื“ื ืชืžื•ืชื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืข"ื– (ื”' ืข"ื).

ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ืœื- ื•ื”ื ื” ืื™ื›ื ื ืคืงื•ืชื ื‘ื™ืŸ ื‘' ื”ื˜ืขืžื™ื [ืฉืœ ืื‘ื™ืœื•ืช], ื“ืื™ ื”ื˜ืขื ืžืคื ื™ ืฆืขืจ ื”ื ืฉืžื” ืื ื›ืŸ ืื•ืชื• ื”ืฆืขืจ ืžืชืžืขื˜ ื•ื”ื•ืœืš ืฉื”ื ืฉืžื” ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืจื’ื™ืœื” ื' ื', ื•ื"ืฉ ื“ืคื˜ื•ืจ ืžืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื˜ืคื™ ืžื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ืื‘ืœ ืื™ ื”ื˜ืขื ื”ืฉื ื™ ืืžืช ื›ื™ ื”ืฆืขืจ ืžืฆื™ื“ื ื• ื"ื› ื”ืฆืขืจ ืžืชื’ื‘ืจ ื•ื”ื•ืœืš ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ืงืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืžืชืžืขื˜ืช ืฉืคืขื” ื"ื› ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื, ื•ื ื”ื™ ื“ืื™ืŸ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืœื”ืชืคืœืœ ืœืขื•ืœื, ืž"ืž ืž"ื˜ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื•ืงื. ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืž"ืž ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชื• ืžื•ื˜ืœ ืœืคื ื™ื• ื”ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ, ืžืฉื"ื› ืื—"ื› ื›ื‘ืจ ื“ืฉ ื‘ื™ื” ื•ื’ื–ื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืช ืฉื™ืฉืชื›ื— ืžื”ืœื‘ (ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื– ืœ"ื” ืžื‘"ืจ ืค"ื“ ื›"ื), ื•ื–ื” ื”ื˜ืขื ื”ืฉื ื™ ืžื•ื›ืจื—, ื“ื”ืจื™ ืขื™ืงืจ ืื‘ื™ืœื•ืช ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžื™ื•ืกืฃ ืฉืขืฉื” ืื‘ืœ ืœืื‘ื™ื• ื–' ื™ืžื™ื (ื‘"ืจ ืง' ื–', ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•"ืง ืค"ื’ ื”"ื”), ื•ืงื™ื™"ืœ (ืชืขื ื™ืช ื”' ืข"ื‘) ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื ืื‘ื™ืœื•ืช ืจืง ื”ื”ืขื“ืจ ืžืฆื“ื™ื ื•, ื•ืข"ื› ื›ื˜ืขื ื”ืฉื ื™ ื”ื "ืœ.

ืžื”ืจืฉ"ื ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื- ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื“ื—ื•ืง ื•ืขื™ืงืจ ืฉื™ื ื•ื™ื ื—ืกืจ ืžืŸ ื”ืกืคืจ ื•ืฉืžืขืชื™ ืœืคืจืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื• ืžืฉื•ื ื“ืื™ื›ื ืœืคืจืฉ ื”ื ื“ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ื‘ืฉื ื™ ืคื ื™ื ืื ืฉืœื ืžืช ื›ืœืœ ื’ื ื‘ื’ื•ืฃ ืื ืฉืœื ืžืช ื‘ื ืคืฉ ื›ืฉืืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ืื‘ืœ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื™ื” ืžืช ื•ืื”ื ืฉืœื ืžืช ื‘ื ืคืฉ ืœื ื—ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ื“ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ื™ื ื“ืืžืื™ ื ืงื˜ ื™ืขืงื‘ ื˜ืคื™ ืžืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ื“ื•ื“ืื™ ื’ื ื”ื ืœื ืžืชื• ื‘ื ืคืฉ ื•ืื™ ืฉืœื ืžืช ืืฃ ื‘ื’ื•ืฃ ืงืืžืจ ื•ื›ื™ ื‘ื›ื“ื™ ืกืคื“ื• ืกืคื“ื™ื ื›ื•' ื•ืžืฉื ื™ ืœื™ื” ื“ื•ื“ืื™ ื‘ื ืคืฉ ืงืืžืจื™ ื“ืœื ืžืช ื•ื“ืชืงืฉื™ ืืžืื™ ื ืงื˜ื™ ื™ืขืงื‘ ื˜ืคื™ ื“ืžืงืจื ืื ื™ ื“ื•ืจืฉ ื›ื•' ืžืงื™ืฉ ื”ื•ื ืœื–ืจืขื• ื•ืžืฉ"ื” ื ืงื˜ื™ ื™ืขืงื‘ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืงืจื ื‘ื”ืงื™ืฉื ื“ืœื ืฉื™ื™ืš ืืœื ื‘ื™ืขืงื‘ ืœื”ืงื™ืฉื• ืœื–ืจืขื•.

ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—ืœืง ื˜ ืกื™ืžืŸ ืจื›ื- ื•ื”ืงื•ืฉื™ื ืžืคื•ืจืกืžืช ืžื” ืœื™ ื•ืœื“ืจืฉื” ื–ื• ื•ื”ืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืจืื• ื›ื•ืœื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืฉื—ื ื˜ื• ืื•ืชื• ื•ื™ืฉื ื‘ืืจื•ืŸ ื•ืกืคื“ื•ื”ื• ื•ืงื‘ืจื•ื”ื• ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื•ืžื” ื™ื•ืขื™ืœ ื“ืจืฉืช ื”ืžืงืจื ื ื’ื“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืจืื• ืืฆืœ ื™ืขืงื‘. ืื‘ืœ ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ื“ืœืžื“ื• ืœื ื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื“ื•ืžื” ืœื ื ื—ืฉื‘ ืœื›ืœื•ื ื›ืœ ืฉื”ืžืงืจื ืžืขื™ื“ ื•ืžืจืื” ื”ื”ื™ืคื•ืš ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืงืจื ืžืขื™ื“ ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ืฉื•ื‘ ื”ื”ืกืคื“ ื•ื”ื—ื ื™ื˜ื” ื•ื”ืงื‘ื•ืจื” ืื™ื ื” ืจืื™' ื•ืœื ืžืขืœื” ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ ืฉื•ื“ืื™ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื—ื™ ื•ืงื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืืชื ื• ืจืง ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”

ื–) ื‘ืข' ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ืจื—ื‘ ืจื—ื‘

ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—ืœืง ื ืื•"ื— ื•'- ื•ื”ื ื” ื›ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืืฉื” ืฉืฉื•ืžืข ืงื•ืœื”, ื ืจืื” ื“ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ืงื•ืœ ื‘ืืฉื” ืขืจื•ื”. ื•ื›ื“ืžืฉืžืข ื‘ืชื•ืก' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืžื”) ืฉื›', ื“ื”ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื˜ื•) ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ืจื—ื‘ ืจื—ื‘ ืžื™ื“ ื ืงืจื™, ื”ืืžืจ ื”ืชื ื‘ื™ื•ื“ืขื” ื•ืžื›ื™ืจื”. ืข"ื›. ื•ืžืฉืžืข ืฉืืฃ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจ, ื•ื”"ื  ื›ืฉืฉื•ืžืข ืืช ืงื•ืœื”. ื•ื”ืŸ ืืžืช ื›ื™ ื‘ืชื•ืก' ืชืขื ื™ืช (ื”:) ื›' ื‘ื”ื”ื™ื ื“ืจื—ื‘, ื‘ื™ื•ื“ืขื” ื•ืžื›ื™ืจื”, ืคื™' ื‘ื™ื•ื“ืขื” ืฉื‘ื ืขืœื™ื” ื•ืžื›ื™ืจื” ืฉืจืื” ืื•ืชื”. ืข"ื›. ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื ืืœื ืœื™ื™ืฉื‘ ื›ืคืœ ื”ืœืฉื•ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืžื›ื™ืจื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื‘ื ืขืœื™ื” ื’"ื› ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจ, ื•ืžื™ืœื™ ืžื™ืœื™ ืงืชื ื™ ื‘ื™ื•ื“ืขื” ืื• ืžื›ื™ืจื”. (ื•ื›ืŸ ืžืชื‘ืืจ ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืงืžื ื—ืื•"ื— ืกื™' ื›ื“). ื•ืืžื ื ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—"ื ืžื’ื™ืœื” (ื˜ื•) ื›', ื‘ื™ื•ื“ืขื” ื•ืžื›ื™ืจื” ืคืจืฉ"ื™ ื‘ืค"ืง ื“ืชืขื ื™ืช ื™ื•ื“ืขื” ื”ื™ื™ื ื• ืžื›ื™ืจื”, ื•ืขื•ื™"ืœ ื‘ื™ื•ื“ืขื” ืžืžืฉ ื›ืžื• ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืขื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืข"ื™ ืฉื™ื“ืขื” ืžื›ื™ืจื”, ื•ืื– ื ืงืจื™. ืข"ื›. ื•ืžืฉืžืข ื“ืชืจื•ื™ื™ื”ื• ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื•ื“ืขื” ืžืžืฉ ื•ื’ื ืžื›ื™ืจื” ืขื™"ื–, ืื‘ืœ ื‘ืžื›ื™ืจื” ืœื‘ื“ ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ.

ื‘ื™ืชืจ ืขื™ื•ืŸ

ื—) ื‘ืข' ืื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ืข"ื™ ื“ื‘ืจื™ ื ืกื™

ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—ืœืง ื™ื“ ืกื™ืžืŸ ื™ื‘- ื•ืื›ืชื•ื‘ ืœื• ื‘ื–ื” ื›ืœืœ ื“ืžื” ืฉืืžืจื• ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื ืก ื•ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืžืฉืžืŸ ื ืกื™ ืื• ื—ื˜ื™ื ืฉื™ืจื“ื• ื‘ืขื‘ื™ื (ืžื ื—ื•ืช ืก"ื˜) ื‘ื“ืจืš ื ืก ืื• ื‘ื”ืžื” ืฉื ื‘ืจืื” ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ืื• ืื“ื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ืื™ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžื ื™ืŸ ืฉื ืกืชืคืงื• ื‘ื–ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืื™ื ื• ืืœื ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ื ืก ื’ืœื•ื™ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื• ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื ืก ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืื™ืŸ ื–ื” ืžืงืจื™ ื ืก ื’ืœื•ื™ ื•ืงื™ื™ื ื‘ื–ื” ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช...ื‘ื™ืžื™ ื™ื•ืืœ ื‘ืŸ ืคืชื•ืืœ ื ืชืงื™ื™ื ืžืงืจื ื–ื” ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ื™ืชืจ ื”ื’ื–ื ืื›ืœ ื”ืืจื‘ื” ื•ื’ื•' ืื•ืชื” ืฉื ื” ื™ืฆื ืื“ืจ ื•ืœื ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ื™ืจื“ื” ืœื”ื ืจื‘ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื—ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ ืืžืจ ืœื”ื ื ื‘ื™ื ืฆืื• ื•ื–ืจืขื• ืืžืจื• ืœื• ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื‘ ื—ื˜ื™ื ืื• ืงื‘ื™ื ืฉืขื•ืจื™ืŸ ื™ืื›ืœื ื• ื•ื™ื—ื™ื” ืื• ื™ื–ืจืขื ื• ื•ื™ืžื•ืช ืืžืจ ืœื”ื ืืขืค"ื› ืฆืื• ื•ื–ืจืขื• ื ืขืฉื” ืœื”ื ื ืก...ื•ื”ื ื” ื”ื’ื ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื ืก ื’ื“ื•ืœ ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื• ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ื”ื‘ื™ืื• ื”ืขื•ืžืจ ื•ืœื ืฉืืœื• ืื™ ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ืžืจ ืžื—ื˜ื™ื ืฉื‘ืื• ื‘ื ืก ื•ืคืฉื•ื˜ ื“ื”ืื™ ื ืก ื ืก ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ื•ื–ื” ืœื ืžืงืจื™ ื—ื˜ื™ื ืฉื‘ืื• ืข"ื™ ื ืก ื•ื”ื›"ื  ื‘ืื™ืœื•ื ื™ืช ืฉื™ืœื“ื” ื”ื’ื ืฉื ืขืฉื” ืœื” ื ืก ื•ื™ืœื“ื” ื”ืจื™ ื–ื” ื ืก ื˜ื‘ืขื™ ืฉื”ืฉื ื™ืช' ืฉืžื• ื ืชืŸ ื”ืจื™ื•ืŸ ื•ื•ืœื“ ื‘ืžื˜ืจื•ืŸ ืฉืœื” ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืชืœื“ ื‘ืœื™ ื–ืจืข ืžื‘ืขืœ ืื• ืชื™ื ื•ืง ืข"ื™ ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืžืขื™ ืืฉื” ืื– ื”ื™ื” ื ื•ืœื“ ื‘ื ืก ื•ืœื ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืค"ื• ืื‘ืœ ื›ืœ ืฉื ื•ืœื“ ืข"ื™ ื‘ื™ืืช ืื“ื ืขืœ ืืฉื” ื•ื ืขืฉื” ืœื” ื ืก ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืื“ืจื‘ื” ื–ื” ืžืขืœื™ื•ืชื ื”ื•ื ืฉืจืฆื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ืื•ื”ื‘ื™ื• ื•ืข"ื– ืืžืจื• ืœืžื” ื”ืชืคืœื” ื ืžืฉืœื” ืœืขืชืจ ืžื” ืขืชืจ ืžื”ืคืš ื”ืชื‘ื•ืื” ื›ืš ื”ืชืคืœื” ืžื”ืคื›ืช ื•ืžื™ื”ื• ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ื›ืœืœ ืœื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื“ื”ืชื ื”ื›ืœ ื ื•ืœื“ ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืืœื ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื•ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ืื—ืจื™ื ื ื•ื”ื ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ื•ื–ื” ืœืคืขื "ื“ ืคืฉื•ื˜ ืžืื“. ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื“"ืจ ืค' ื•ื™ืจื ืค' ื "ื’ ื”ืืžื”ื•ืช ื•ื”ืื‘ื•ืช ืื™ืœื•ื ื™ืช ื”ื™ื• ื•ืขืงืจื™ื ื•ื”ื™ืคื” ืชื•ืืจ ื”ื‘ื™ื ืžืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื—"ื‘ ืค"ื• ื“ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื ืจืื” ื›ื™ ืคืงื™ื“ืช ืฉืจื” ื”ื™ื” ื‘ื ืก ื’ืžื•ืจ ืžื‘ืœื™ ืขื ื™ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื›ืœืœ ื•ื ืคืงื“ื” ืฉืœื ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื•ื‘ื™ืฆื—ืง ื™ืงืจื ืœื• ื–ืจืข ื•ืง"ืœ.

ื˜) ื‘ืข' ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืงื•ื“ื ื”ืงืจื‘ืช ื”ืขื•ืžืจย 

ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•"ื“ ืจืฆื’'- ืชื‘ื•ืื”ย  ืฉืœื ื”ืฉืจื™ืฉื” ืงื•ื“ื ืœื˜"ื– ื‘ื ื™ืกืŸ, ืืกื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ื‘ื ื”ืขื•ืžืจ ื”ื‘ื.

ืฉ"ืš ืฉื- ื›ืชื•ื‘ ื‘ืช"ื” ืกื™' ืงื "ื ื“ื ืฉืจืฉ ืงื•ื“ื ื”ืขื•ืžืจ ื”ื™ื™ื ื• ื’' ื™ืžื™ื ื›ื“ืžื•ื›ื— ื‘ื”ื“ื™ื ืคืจืง ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ื’ื‘ื™ ื”ื ื“ืชื ื™ื ื”ืžื ื›ืฉ ื‘ื™"ื’ ื›ื•'.

ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืกืฃ ืกืฉื- ื•ืื™ืคืกืงื ื”ืœื›ืชื ื‘ืฉ"ืก ืคืจืง ื”ืขืจืœ ื›ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ืืžืจื™ ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช, ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื”ืจืžื‘"ื ืคืจืง ื’' ืžื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ [ื”ืœื›ื” ื™ื], ื•ืื ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืฆ"ืข.

ืžืฆืคื” ืื™ืชืŸ ืชืขื ื™ืช ืฉื-ย  ื•ืืคืฉืจ ื“ื”"ื˜ ื“ืชื”"ื“ ืฉืคืกืง ื’' ื™ืžื™ื ืœืงืœื•ื˜ื” ื“ืกืžืš ืื”ื ื“ื”ื›ื ื•ืœื ื—ืฉ ืœื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœื ืคืกืงื• ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”.

ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ืœืง ื‘ (ื™ื•ืจื” ื“ืขื”) ืกื™ืžืŸ ืง- ืื™ื ื• ืงื•ืœื˜ืช ื“ืœืจ"ื™ ื‘ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ืฉื•ื‘ ืื™ื ื” ืงื•ืœื˜ืช ืื‘ืœ ืœื ื™ื—ืœื•ืง ืื“ื ืฉื’ื ื‘ื’' ื™ืžื™ื ืงื•ืœื˜ืช ืืœื ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืœื ืงืœื˜ื” ืื—ืจ ื’' ื™ืžื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงื•ืœื˜ืช ื“' ืฉื‘ืชื•ืช ื•ืข"ื› ื‘ืขืจืœื” ื“ืื•ืจื™ื™' ื‘ืขื™ ื‘' ืฉื‘ืชื•ืช ืื‘ืœ ื—ื“ืฉ ืœืž"ื“ ื‘ื–ื”"ื– ื“ืจื‘ื ืŸ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชื™ืจ ืžื›ื— ืกืคื™ืงื.

ืขื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”

ื™) ื‘ืข' ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืฉืฉื™ื ืื• ืฉื‘ืขื™ื

ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื“ืฃ ื›ื—.- ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื›ื™ ื”ื•ื” ื‘ืจ ืฉื™ืชื™ืŸ ืขื‘ื“ ืœื”ื• ื™ื•ืžื ื˜ื‘ื ืœืจื‘ื ืŸ. ืืžืจ: ื ืคืงื™ ืœื™ ืžื›ืจืช. ืืžืจ ืœื™ื” ืื‘ื™ื™: ื ื”ื™ ื“ื ืคืง ืœื™ื” ืžืจ ืžื›ืจืช ื“ืฉื ื™, ืžื›ืจืช ื“ื™ื•ืžื™ ืžื™ ื ืคื™ืง ืžืจ? ืืžืจ ืœื™ื”: ื ืงื•ื˜ ืœืš ืžื™ื”ื ืคืœื’ื ื‘ื™ื“ืš.

ื”ืขืจื•ืช ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ ืฉื- [ื•ืื™ืŸ ืจืื™ื” ืžื–ื” ืฉื‘ื ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœืก' ื™ืฉ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื”, ื“ืจ"ื™ ื˜ืขืžื ื”ื•ื™ ืœื• ืœื—ืฉื•ืฉ ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืฉื"ื› ื‘ืกืชื ื›ืœ ืื“ื]. ืื‘ืœ ืกืชื ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื”ื•ื ืžืขืฉื” ืฉืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ืคืจืขื”)

ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ ืกื™ืžืŸ ืข' (ื ืœืงื— ืžื“ืฃ ืขืœ ื“ืฃ ืฉื) - ย ื‘ื™ื•ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื•ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื“ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื•ื™ ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”, (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ื“ื™ื‘ืจืš ื‘ืœื ื‘ืจื›ื” ืฉื ื•ืžืœื›ื•ืช), ื•ื›ื”"ื’ ืžืฆื™ื ื• ื’ื ื‘ื’ืž' ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ (ื“ืฃ ื›"ื—) ื“ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ื™ ื”ื•ื™ ื‘ืจ ืฉื™ืชื™ืŸ ืขื‘ื“ ืœื”ื• ื™ื•ืžื ื˜ื‘ื ืœืจื‘ื ืŸ ืืžืจ ื ืคืงื ืœื™ ืžื›ืจืช, ื•ื›ืชื‘ ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื (ื‘ืกื™ืžืŸ ืจื›"ื’ ืื•ืช ื›"ื˜) ื“ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื•ื™ื›ื•ื™ืŸ ืœืคื˜ื•ืจ ืฉื ื™ืฆื•ืœ ืžื›ืจืช, ื•ื‘ืœืงื˜ ื™ื•ืฉืจ ื‘ื™ื•"ื“ ื‘ืขื ื™ื ื™ ืช"ืช ืžื‘ื™ื, ืฉื”ืชืจื”"ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉืกื™ื™ื ืžืกื›ืช ืขืฉื” ืกื™ื•ื ื•ื–ื™ืžืŸ ืืœื™ื• ื‘' ื–ืงื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืคื•ื˜ืจื• ืžืกืขื•ื“ืช ืฉืฉื™ื, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ (ืกื™ืžืŸ ืœ"ื‘) ื›ืชื‘, ื“ื”"ื” ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื ืขืฉื” ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื ื” ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืชื™ืŸ ืœื ื ืคืง ืืœื ืžื›ืจืช ื“ืฉื ื™ ืื‘ืœ ืžื›ืจืช ื“ื™ื•ืžื™ ืœื ื ืคืง ืืœื ืžืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉืžื•ื ื™ื, ื•ืข"ื› ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ื•ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื™ื, ื•ืžืกื™ื™ื ืฉื ื“ื”ื˜ืขื ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืœื ื‘ืกืขื•ื“ืช ืฉืฉื™ื ื•ืœื ื‘ืกืขื•ื“ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืœื ื‘ืกืขื•ื“ืช ืฉืžื•ื ื™ื, ื™"ืœ ืฉื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืžื—ืฉืฉ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉืœื ื™ืฉืœื•ื˜ ื—"ื• ื‘ื”ื, ืข"ื› ืžืกืชื™ืจื™ืŸ ืฉื ื•ืชื™ื”ื.

ื‘ืขืจื•ื’ืช ื”ื‘ืฉื ืกื™ืžืŸ ืจื˜"ื• (ื ืœืงื— ืžื“ืฃ ืขืœ ื“ืฃ ืฉื) - ื”ืืจื™ืš ืฉืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ืœื—ื•ื’ ื—ื’ื™ื’ืช ื™ื•ื‘ืœ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื“ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ืžื ื”ื’ ื‘ื•ืจื™ื ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื—ื•ืงื•ืช ื”ืขืžื™ื, ื•ืœื ื ืฉืžืข ื›ืžื•ื”ื• ื‘ื™ืŸ ื–ืงื ื™ ืฉืขืจื™ื ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืžื•ืกื“ื™ ื“ื•ืจ ื“ื•ืจื™ื, ื•ื”ื˜ืขื ื“ื”ืจื™ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื”ืกืชื›ืœ ื‘ื’' ื“ื‘ืจื™ื ื“ืข ืžืื™ืŸ ื‘ืืช ื•ืœืืŸ ืืชื” ื”ื•ืœืš ื•ืœืคื ื™ ืžื™ ืืชื” ืขืชื™ื“ ืœื™ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื•ื"ื› ืžื™ ืฉืขื•ืœื” ืขืœ ืœื‘ื• ื—ืจื“ืช ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ื›"ื— ืข"ื‘) ืฉืืžืจื• ืขืœื™ื• ืฉืœื ื”ื ื™ื— ืžืงืจื ืžืฉื ื” ื•ื›ื•' ืž"ืž ื›ืžื” ื—ืจื“ื” ืื—ื–ืชื• ื›ืฉื ื–ื›ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื™ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื"ื› ื›ื™ื•ืŸ ื“ื™ืžื™ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื”ืจื™ ืงืจื•ื‘ ื–ืžืŸ ื•ืขื™ื“ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ื” ืขื•ืฉื” ืขื™"ืฉ.

ื™ื) ื‘ืข' ืื ืžื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืœื”

ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื™ ืงืข' ื' - ืื™ืŸ ืžืฉื™ื—ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉืžื ื™ืงื“ื™ื ืงื ื” ืœื•ืฉื˜.

ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืกื™ืžืŸ ืงืข- ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” [ืžื’"ื ืกืง"ื]...ื•ืžื™ื”ื• ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ืœื“ื™ื“ื”ื• ืฉื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื›ืฉื”ืŸ ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ืขืœ ืฆื“ ืฉืžืืœ ื•ืื– ื”ื•ื•ืฉื˜ ืœืžืขืœื” ื•ื”ืงื ื” ืœืžื˜ื”, ื•ื›ืฉืžื“ื‘ืจ ื ืคืชื— ื”ืงื ื” ื•ื”ืžืื›ืœ ืฉืœืžืขืœื” ืžืžื ื” ื”ืจืื•ื™ ืœื™ื›ื ื•ืก ืœืชื•ืš ื”ื•ื•ืฉื˜ ื™ืคื•ืœ ื•ื™ื›ื ื•ืก ืœืชื•ืš ื”ืงื ื” ื•ื™ืกืชื›ืŸ, ืžืฉื"ื› ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื•ื” ืฉืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ื›ื•ืœื™ ื”ืื™, ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ื ื–ื”ืจื™ืŸ ื‘ื–ื”, ื•ืžื™ื”ื• ื—ื™ืœื•ืง ื–ื” ืœื ืžืฆืืชื™ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืข"ื›.

ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืกื™ืžืŸ ืงืข- ืขื™ื™ืŸ ืž"ื. ืชืขื ื™ืช ื”' ื‘' ืœื™ืžื ืžืจ ืžื™ืœืชื ื›ื•' ื‘ืชืจ ื“ืกืขื™ื“ ื›ื•', ื™ืข"ืฉ. ื”ื ืœืืคืจื•ืฉื™ ืžืื™ืกื•ืจื ื™ืจืื” ืžืฉื™ื—ื™ืŸ, ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื—ืžื™ืจื ืกื›ื ืชื ืžืื™ืกื•ืจื. ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืืœ, ืื™ืŸ ืžืฉื™ื—ื™ืŸ, ืขื™ื™ืŸ ืคืจื™ืฉื” [ืื•ืช ื]. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืกืชื™ืžืช ื”ืคื•ืกืงื™ื.

ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงืข- ื›ืœ ื™ืžื™ ื ืฆื˜ืขืจืชื™ ืขืœ ื–ื” ื“ื—ื–ื™ื ืŸ ืœืจื‘ื ืŸ ืงืฉื™ืฉืื™ ืœื ื–ื”ื™ืจื™ ื‘ื–ื”, ื•ืื”ื™ ืžืชื”ืœืš ื‘ื™ื 'ืŸ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ื—ืกื™ื“ื™ ื“ื•ืจื ื• ื•ืื“ื ืœื ื–ื›ืจ ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ื–ื”, ื•ืฉื ื•ืช ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื, ื•ืื™ื ื”ื• ืื›ืœื™ ื•ืœื ื ื™ื–ื•ืง ืื“ื, ื•ื”ื–ืงื ื™ื ืขื“ื™ื ืœื ืฉืžื™ืข ืœื”ื• ืžื–ืงื ื™ื”ื ื”ื”ื™ืชื” ื›ื–ืืช, ื•ื”ื™ื” ื‘ืœื™ื‘ื™ ื›ืืฉ ื‘ื•ืขืจืช. ืืš ื–ื” ื”ื™ื•ื ืžืฆืืชื™ ื‘ืกืคืจ ืืœื™ื” ืจื‘ื” (ืื•ืช ื) ืžืฉื ื”ืคืจื™ืฉื” ื‘ื—ืœืงื•'ืช ื™ืฉื™ืช, ืฉื‘ื–ืžื ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ื ื•ืฉื›ื™ื— ื”ื–ืงื, ื•ื”ืื™ื“ื ื ื™ืชื•ื‘ื™ ื™ืชื‘ื™ื ืŸ ื›ืœืŸ ืฉื•ื™ื ื•ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืฉืงื•ืœื'ื™ ื ื™ื ื”ื•, ื•ื›ื’ื•ืŸ ื“ื ืœื™ื›ื ืœืžื™ื—ืฉ, ื–ืช"ื“. ื•ื’ื‘ืจื ืจื‘ื ืืžืจ ืžื™ืœืชื ื“ืžื™ืชื‘ื ื“ืขืชื ื•ืžืกืชื‘ืจื ื›ื•ื•ืชื™ื”ื. ื•ืœืค"ื– ื‘ืœื™ืœ ื”ืชืงื“ืฉ ื—ื’ ื”ืคืกื— ื›ืฉื”ื•ื ืžื™ืกื‘ ื™ืฉ ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื.

ืขื™ื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉื- ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ื“ืืคื™ืœื• ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืช"ื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืœื ื”ื•ื™ ื›ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ื™ืœื” ื•ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืชื•ืš ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ื"ืœ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง...ื“ื•ื“ืื™ ื“"ืช ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืœื• ืชืŸืš ื”ืกืขื•ื“ื” ืื‘ืœ ืฉื™ื—ื” ืฉืื™ื ื” ืฉืœ ื“"ืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ืŸย  ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ืžืงืฆืช ื—ื™ื™ืฉื™ื ื™ืŸ ืœืกื›ื ื” ืžืฉื"ื› ื“"ืช ืœื‘ื“ ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœืกื›ื ื” ื›ื™ ืชื•ืจื” ืื’ื•ื ื™ ืžื’ื ื ืืฆื•ืœื™ ืžืฆืœื ืœื”ื›ื™ ืืžืจ ืœื• ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื”ืœื›ื•ืช ื“ืจืš ืืจืฅ ืชื•ืš ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืœื•ย  ื”ื ื“ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ืฉืื™ืŸ ื ืคืงื•ืชื ื›ืœืœ ืœื“ื™ื ื ื•ืœื ืœื”ืœื›ื” ืจืง ื‘ืชืจ ื“ืกืขื™ื“.

ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงืข- ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืข ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืชืขื ื™ืช [ื”':] ืื™ืŸ ืžืกื™ื—ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉืžื ื™ืงื“ื™ื ืงื ื” ืœื•ื•ืฉื˜ ื•ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื” ื“ื›ืฉื™ื•ืฆื™ื ื”ืงื•ืœ ื ืคืชื— ืื•ืชื• ื›ื•ื‘ืข ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืงื ื” ื•ื ื›ื ืก ื‘ื• ื”ืžืื›ืœ ื•ืžืกืชื›ืŸ [ืจืฉ"ื™] ื•ื ืจืื” ื“ื‘ื™ืŸ ืžืื›ืœ ืœืžืื›ืœ ืžื•ืชืจ ืื‘ืœ ื™"ื ื“ื’ื ื‘ื™ืŸ ืžืื›ืœ ืœืžืื›ืœ ืืกื•ืจ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื“ืขืชื• ืขื•ื“ ืœืื›ื•ืœ ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืกื›ื ื” ื—ืฉืฉื• ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ [ืคืจื™ืฉื”] ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ [ืžื’"ื ืกืง"ื] ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉื ื•ืื™ืŸ ืœืฉืื•ืœ ื“ื”ื ืชื ืŸ ื‘ืื‘ื•ืช [ื’, ื’] ื›ืœ ืฉืœื—ืŸ ืฉืœื ืืžืจื• ืขืœื™ื• ื“"ืช ื›ืืœื• ืื›ืœื• ืžื–ื‘ื—ื™ ืžืชื™ื ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืจื‘ื™ื ื“ื‘ื‘ืจื”ืž"ื– ื‘ืœื‘ื“ ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื•ื"ื› ื”ื™ื›ื ืžืฉื›ื—ืช ืœื” ื“ื™"ืœ ื“ืžืฉื›ื—ืช ืœื” ืœืื—ืจ ืื›ื™ืœื” ืื™ ื ืžื™ ืงื•ื“ื ื ื˜"ื™ ื›ืฉืžื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœืกืขื•ื“ื” ืื™ ื ืžื™ ืœืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื“ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืื›ื•ืœ ืจืง ื”ื”ืžื•ืฆื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืืฆืœื™ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื ื”ืจื•ืช ื‘ื‘ืœ ืงื•ื“ื ื‘ืจื”ืž"ื– ื•ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜ ื•ืจ"ื— ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช ื‘ืฉื•ื‘ ื•ื’ื•' ืืžื ื ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืœืœืžื•ื“ ื“"ืช ืžืžืฉ ืžื” ื˜ื•ื‘.

ื™ื‘) ื‘ืข' ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืœื‘ืขืœ ืฉื ื™ ืฉื™ืฉ ืฉื ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ

ืฉื•"ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื ืชืŸ ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืคื—- ื’ืœื™ืœื™ ื™ื“ื™ื• ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื ื™, ื•ื‘ื• ืฉืืœืช ื—ื›ื ืื•ื“ื•ืช ืืฉื” ืฉื ืชื’ืจืฉื” ื•ื›ืขืช ืžืฉื“ื›ื™ืŸ ืœื” ืื™ืฉ ืืฉืจ ืฉืžื• ื›ืฉื ื”ื‘ืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื™ืช ืžื™ื—ื•ืฉ. ื•ื›ื”ื“"ื’ ืฉืœื™ื˜"ื ื”ื‘ื™ื ืžืก' ื—ื›ืžืช ื”ื ืคืฉ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœื”ืจื•ืงื— ื–"ืœ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ืžืช ื‘ืขืœ ืœืืฉื” ืœื ืชืงื— ื‘ืขืœ ืฉืฉืžื• ื›ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื™ ืชื—ืฉื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ...ื•ืื ื ืขื•ื‘ื“ื ื™ื“ืขื ื, ื›ื™ ื‘ืชื• ืฉืœ ื–ืงื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ื• ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ื–"ืœ ื”"ื” ืžืจืช ืฉืจืœ ืข"ื”, ืืฉืช ื–ืงื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ื• ืžืฉื” ื‘ืขืœ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื–"ืœ, ื”ื™ืชื” ื ื™ืฉืืช ื‘ื–ื•ื•ื’ ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื’"ืจ ืื‘ืจื”ื ืžืฉื” ื–"ืœ ืื‘"ื“ ืคื™ืœื ื”ืจื™ ืฉื‘ืขืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื• ืฉืžื ืžืฉื”. ื”ืืžื ื ืื™ืŸ ืžื–ื” ืจืื™ื” ืœื”ื™ื›ื™ ื“ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืฉื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื“ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืฆื•ื•ืืช ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื ื”ื—ืกื™ื“ ื“ืื ื™ืฉ ืœื• ืฉื ื ื•ืกืฃ ืœื ื”ื•ื™ ื›ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ืฉื•ื•ื™ืŸ...ื•ื”ื ื” ื›ื”ื“"ื’ ื›ืชื‘ ื‘ื˜ืขื ืก' ื—ื›ืžืช ื”ื ืคืฉ ืขืค"ื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉ"ืก ืชืขื ื™ืช (ื” ื‘) ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ืจื—ื‘ ืจื—ื‘ ืžื™ื“ ื ืงืจื™, ื›ื™ ืงืืžื™ื ื ื‘ื™ื•ื“ืขื” ื•ื‘ืžื›ื™ืจื” ื•ื‘ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื”, ื”ืจื™ ื“ืงืจื™ืืช ื”ืฉื ืžืขื•ืจืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ. ื•ื‘ืืžืช ื‘ืฉื•"ืช ื”ื‘"ื— (ืกื™' ื™"ื–) ื›ืชื‘ ื“ื‘ื™ื•ื“ืขื” ืื– ื’ื ืœืื—ืจ ืžื™ืชื” ืžื™ื“ ื ืงืจื™, ื“ืื™ ื‘ื—ื™ื™ื” ื“ื•ืงื ืคืฉื™ื˜ื ื“ืื™ื›ื ื”ืจื”ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืืฉื” ื›ืฉื ื•ืชืŸ ื“ืขืชื• ืขืœื™ื” ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื”, ื•ืžื“ืงืืžืจ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ืžื•ื›ื— ื“ืœืื—ืจ ืžื™ืชื” ืžื™ื™ืจื™ ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ืŸ ืžื’ื•ืคื ื“ื’ืžืจื ืฉื, ื“ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืื ื ืืžื™ื ื ื•ืœื ืื™ื›ืคืช ืœื™, ื•ื”ืฉื™ื‘ ื›ื™ ืงืืžื™ื ื ื‘ื™ื•ื“ืขื” ื•ื‘ืžื›ื™ืจื” ื•ื‘ืžื–ื›ื™ืจ ืฉืžื”, ื•ืงืฉื” ืืžืื™ ืœื ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื“ืจืง ื‘ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืจื—ื‘ ืงืืžืจ ื•ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืื—ืจ ืจื—ื‘ ื”ื•ื™, ืืœื ื•ื“ืื™ ื›ื”ื‘"ื— ื“ืืฃ ืื—ืจ ืžื™ืชืชื” ืงืืžืจ. ื•ื‘ื“ืจื•ืฉ ืืžืจืชื™ ื‘ืขื–ื”"ื™, ื“ืžื™ืžืจื ื–ื• ืงืื™ ืขืœ ื”ืžื™ืžืจื ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉื‘ื’ืžืจื ืฉื, ื“ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžืช ืžื” ื–ืจืขื• ื‘ื—ื™ื™ื ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ืข"ื– ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืฉื”ืจื™ ืืฃ ื‘ืื•ืžืจ ืจื—ื‘ ืจื—ื‘ ืžื™ื“ ื ืงืจื™ ื•ืืฃ ืœืื—ืจ ืžื™ืชืชื” ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื“ืขื” ื•ื‘ืžื›ื™ืจื” ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืฉืžื”, ื”ืจื™ ื“ืืฃ ืœืื—ืจ ืžื™ืชื” ืžื•ืขืœืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ื”ื›ืจื” ื•ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ, ื•ื"ื› ืžื›ืฉ"ื› ื‘ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื•ื‘ื” ื›ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื•ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“ืขื” ื•ืžื›ื™ืจื” ืฉืžืชื“ื‘ืง ื‘ื“ืจื›ื™ื•, ื•ื“ืื™ ืฉืžืชืขื•ืจืจ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื•"ืœ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื ืžืžืฉ.

 

PreviousNext