The Radak (and others) explain that the woman in this verse is a metaphor for Jerusalem. Jerusalem had been desolate for many years but its destiny is once again to be a populous, bustling city.