The Metzudas David explains that “the heaven of heavens” refers to the heavens that are above the visible heavens. This might refer to what we would call “deep space,” since he also says that “their host” refers to the stars and constellations.