Is a Cloth Esrog Box Kosher?

It is prohibited to infuse a smell into clothing on Shabbos. Does this apply to cloth used to wrap an Etrog on Yom Tov - is it considered מוליד ריחא?

Why is מוליד ריחא prohibited on Shabbos and Yom Tov?