The Radak tells us that David did not want to drink the water because his men had risked their lives to obtain it. Drinking it would be like metaphorically drinking their blood because they could have been killed in the attempt. Instead, he poured it out as an offering to G-d, on the ground because there was no altar available.