Resources for Taanis daf 4

Rabbi Yitzchok Gutterman

  1. The ื’ืžืจื says if you see a ืช"ื— who got angry, you should assume that itโ€™s his ืชื•ืจื” that heated him up and made him angry. See the ืžืื™ืจื™ who explains that what the ื’ืžืจื means is if a ืช"ื— sees someone doing an ืขื‘ื™ืจื”, he is likely to become very angry since his great knowledge and attachment to ืชื•ืจื” increases his outrage at seeing someone violating it. Nonetheless, he should try to stay calm since 1) his ืชื•ื›ื—ื” will only be accepted if it is says it calmly and 2) he should not come to harm himself with a bad ืžื“ื”.

 

  1. The ื’ืžืจื asks how ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ could say the ื”ืœื›ื” is like ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” who holds we are ืžื–ื›ื™ืจ ืžืฉื•ื‘ ื”ืจื•ื— on the last day of ื™ื•"ื˜ when we know the ื”ืœื›ื” is that we are ืฉื•ืืœ on the seventh of ื—ืฉื•ืŸ. If you will say that ืฉืืœื” and ื”ื–ื›ืจื” are two distinct concepts, we know ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ holds they are both done at the same time. The ื’ืžืจื answers โ€œื”ื ืœืŸ ื•ื”ื ืœื”ื•โ€. The ื’ืžืจืโ€™s response is not clear. See ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื•ื”ื ืœื”ื• who clearly understands that the ื’ืžืจื means to say that โ€œืœืŸโ€ refers to (the ื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ who follow the) first statement that we begin to be ืžื–ื›ื™ืจ on ืžื•ืฆืื™ ื™ื•"ื˜ and begin to be ืฉื•ืืœ on ื–' ื—ืฉื•ืŸ, whereas โ€œืœื”ื•โ€ refers to (the people in ื''ื™ who follow) ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸโ€™s statement that you start being ืฉื•ืืœ ย and ย ืžื–ื›ื™ืจon the same day, which is ืžื•ืฆืื™ ื™ื•"ื˜. See the ืงืจืŸ ืื•ืจื” who says ืจืฉ"ื™ here disagrees and holds that everyone starts being ืฉื•ืืœ ย and ย ืžื–ื›ื™ืจon the same day. According to this, โ€œืœืŸโ€ refers to (the ื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ who follow) the ื‘ืจื™ื™ืชื that mentioned ื–' ื—ืฉื•ืŸ whereas โ€œืœื”ื•โ€ refers to (the people in ื''ื™ who follow) theื“ื™ืŸ ย of our ืžืฉื ื” which says to begin onืžื•ืฆืื™ ื™ื•"ื˜ . However, see the ืจืฉ"ืฉ who disagrees and understands that everyone must beืฉื•ืืœ ื‘ื–' ื—ืฉื•ืŸ . As such, ืจืฉ"ื™ means that โ€œืœืŸโ€ refers to (the ื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ who follow) the statement of ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ who says we areืฉื•ืืœ ย and ย ืžื–ื›ื™ืจ on the same day, which is ื–' ื—ืฉื•ืŸ, where as โ€œืœื”ื•โ€ refers to (the people in ื''ื™ who follow) first statement that we start being ืžื–ื›ื™ืจ onืžื•ืฆืื™ ื™ื•"ื˜ ย and start being ืฉื•ืืœ on ื–' ื—ืฉื•ืŸ.

 

  1. The ื’ืžืจื ends off by saying that even in ื''ื™, nowadays with no ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, we should start being ืฉื•ืืœ from ืžื•ืฆืื™ ื™ื•"ื˜ since there are no ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื, whereas in the times of the ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืช they would be ืฉื•ืืœ on ื–' ื—ืฉื•ืŸ out of sensitivity to the ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื. See the ืจ"ืŸ who says that nowadays it should result that in ื''ื™ they start being ืฉื•ืืœ onย  ืžื•ืฆืื™ ื™ื•"ื˜. However, the ืจื™"ืฃ and ืจืžื‘"ื pasken that people in ื''ื™ should start being ืฉื•ืืœ on ื–' ื—ืฉื•ืŸ. He explains that it must be they understood we are still ื ื•ื”ื’ as if there are ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื since people still gather to be โ€œืขื•ืœื” ืœืจื’ืœโ€, even today in ื™ืจื•ืฉืœื™ื. Therefore, we follow the ืขื™ืงืจ ืชืงื ื” and begin on ื–' ื—ืฉื•ืŸ. Interestingly, see the ืฉื•โ€ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช ื—โ€ื‘ ืกื™โ€™ ื™ who says if one accidentally said ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— in ื''ื™ after ื™ื•"ื˜ but before ื–' ื—ืฉื•ืŸ, they would not repeat ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” since one only repeats ืฉ"ืข when mentioning rain at the wrong time is a ืกื™ืžืŸ ืงืœืœื”. However, here the rain is not a ืกื™ืžืŸ ืงืœืœื” but rather an inconvenience for the ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื.

 

  1. The ื˜ื•ืจ in ืกื™ืžืŸ ืงื™"ื– says that we are ืฉื•ืืœ for rain until ืžื•ืกืฃ of the first day of ืคึผืกื—. The ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ there notes the ื˜ื•ืจโ€™s ืœืฉื•ืŸ is ืื™ื ื• ืžื“ื•ืงื“ืง since we are not ืฉื•ืืœ anything on ื™ื•"ื˜ as we donโ€™t say the ื‘ืจื›ื” of ื•ืชืŸ ื‘ืจื›ื” at all on ื™ื•"ื˜, as the ื’ืžืจื says ืฉืืœื” ื‘ื™ื•"ื˜ ืžื™ ืื™ื›ื? However, see the ื‘"ื— who says he has a case of ืฉืืœื” ื‘ื™ื•"ื˜. If one accidentally said the weekday ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” on ื™ื•"ื˜ and remembered mid ืฉ"ืข, he is supposed to finish that ื‘ืจื›ื” and then go back to the ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” of ื™ื•"ื˜. So, if a person on ืฉื—ืจื™ืช of ืคึผืกื— was in that situation in the middle of ื‘ืจืš ืขืœื™ื ื•, he would say ื•ืชืŸ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ. Regarding the ื’ืžืจื that says there is no case of ืฉืืœื” ื‘ื™ื•"ื˜ , see the ืคึผืจื™ืฉื” there who explains the ื’ืžืจื is only referring to a ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ . See the ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื in ืก"ืง ื‘ึผ who disagrees ืœื”ืœื›ื” with the ื‘"ื—.

*******************************

Clickย hereย to download dafย summary byย Rabbi Chaim Smulowitzย (in PDF)

Clickย hereย to downloadย Shaklya v'Tarya Summary byย Rabbi Yaakov Blumenfeldย (in PDF)

*******************************

Rabbi Asher Millman

ื‘ืข' ื”ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืžื™ ืœืคืจืฆื™ื“ื

ืงืจืŸ ืื•ืจื” ืฉื- ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ืคืจืฆื™ื“ื ื”ืžื•ื ื—ืช ืชื—ืช ื—ืชื™ื›ืช ืขืคืจ ืื• ืื‘ืŸ ืœื ืชืงืฉื” ืขืœื™ื• ื›ื™ ืื ืจืืฉื™ืช ื”ืชื—ืœืชื” ืœืฆืžื•ื—, ืื‘ืœ ืื ื›ื‘ืจ ืžืฆืื” ืœื” ืคืชื— ืœืขืœื•ืช ื•ืœืฆืžื•ื— ืื™ืŸ ื”ืื‘ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ื• ืขื•ื“ ื•ืขื•ืœื” ืœืžืขืœื” ื›ื•', ื›ืŸ ืœื‘ ื ื‘ื•ืŸ ืœื ื™ืงืฉื” ื›ื™ ืื ื”ืชื—ืœืช ืคืชื™ื—ืช ืฉืขืจื™ ืœื‘ื•, ื•ื’ืœื™ืœืช ื”ืื‘ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืฉืจ ื”ื•ืฉืžื” ืขืœ ืคืชื—ื™' ื•ืื™ื ื” ืžื ื—ืช ืœื›ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ ืœืขืœื•ืช ื•ืœืฆืžื•ื—, ื•ืื ื”ื™ื” ื”' ื‘ืขื–ืจื• ื•ืžืฆืื” ืœื• ืคืชื— ืœืฆืืช ืžืžืกื’ืจ ื”ืื‘ืŸ ืื– ื™ืงืœ ืœื• ืœืขืœื•ืช ืœืžืขืœื” ืžืขืœื”, ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” (ื™ืจืžื™ื” ื›ื’, ื›ื˜) ื•ื›ืคื˜ื™ืฉ ื™ืคื•ืฆืฅ ืกืœืข.

ื”ื’ื”ื•ืช ื”ืจื”"ื’ ืจื™ื˜"ื• ืฉืœื™ื˜"ื ืื‘"ื“ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื- [ืขื™ื™ืŸ ืงืจืŸ ืื•ืจื” ื”ื "ืœ] ื•ื ืœืขื "ื“ ื“ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืžืฉ"ื› ื”ื•ืฆื™ืื” ืžืžืกื’ืจ ื ืคืฉื™ ืขืœ ื“ืจืš ื”ื "ืœ ืชื”ื™ืœื™ื ืงืž"ื‘.

ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืฉื- ื”ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืžื™ ืœืคืจืฆื™ื“ื ื“ืชื•ืชื™ ืงืœื. ื”ืžืฉืœ ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืชื—ืช ื”ืขืคืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืžื•ื—, ืื ืœื ื™ืขืœื™ืžื• ื‘ืขืœื™ื ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ืžืžื ื• ื•ื™ื ื™ื—ื•ื”ื• ืœืจืงื‘ื•ืŸ, ื•ืจืง ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ืขืคืจ ืฉืžืœืžืขืœื”, ืื‘ืœ ืœื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืžืจืงื™ื‘, ื•ื‘ื–ื” ื”ืจืงื‘ื•ืŸ ืขื•ืœื” ื•ืฆื•ืžื—. ื›ืš ื”ืช"ื— ืžื•ื›ืจื— ืœืกื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ืขื ื” ื•ื ื™ื’ืฉ ืขื“ ืฉื™ืฆืžื— ื•ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ื•:

ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ื“"ื” ืขื•ื“ ืฉื- ื“ืชื—ื™ืœื” ืืžืจ ืจื‘ื ื”ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืžื™ ืœืคืจืฆื™ื“ื ื“ืชื•ืชื™ ืงืœื, ืจืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉืขื•ืœื” ืœื’ื“ื•ืœื”, ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืงืฉื” ืœืš ื”ื ื—ื–ื™ื ืŸ ืœืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืจืชื—, ืื ื›ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืœื ื™ืขืœื• ืœื’ื“ื•ืœื”, ืœื–ื” ื‘ื ื›ืžืชืจืฅ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืืžืจ ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ื ื“ืงื ืžืจืชื—ื™ ืœื™ื”, ืœื›ืš ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ื•ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ื• ืžื’ื“ื•ืœืชื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจืชื— ื•ื“ื•ืง.

ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ื“"ื” ื•ืขืชื”-ืœื›ืš ื”ืžืฉื™ืœื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืคืจืฆื™ื“ื ื“ืชื•ืชื™ ืงืœื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื, ืื ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืขื•ืกืง ืœืฉืžื”, ืื– ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืœื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื–ืจืขื™ื ื•ืฆืžื—ื™ื ืžืชื’ื“ืœื™ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ื ื‘ื˜ ื ื‘ื˜ ื•ืง"ืœ.

ื‘ืข' ื”ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืจืชื— ืื•ืจื™ื™ืชื

ืจื™ืงืื ื˜ื™ ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื™ื˜- ื•ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ืชืขื ื™ื•ืช [ื“' ืข"ื] ืืžืจ ืจื‘ื” ื”ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืจืชื— ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ื ื“ืงื ืžืจืชื— ืœื™ื” ื“ื›ืชื™ื‘ [ื™ืจืžื™ื” ื›"ื’, ื›"ื˜] ื”ืœื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ, ื•ืขื•ื“ ืืžืจ [ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื˜'] ืืจืฅ ืืฉืจ ืื‘ื ื™ื” ื‘ืจื–ืœ, ืืœ ืชืงืจื™ ืื‘ื ื™ื” ืืœื ื‘ื•ื ื™ื”, ืจ"ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•. ื•ื”ื‘ืŸ ืื•ืžืจื• ื“ื”ื•ื” ืžื—ื“ื“ ืฉืžืขื•ื•ืŸ ื—ื“ืชื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ืžื, ืจื•ืžื– ืืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”.

ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื- ืคื™ ืฉื”ื›ืขืก ื”ื•ื ืžืžื“ื•ืช ื”ื’ืจื•ืขื•ืช ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืกื›ืช ื ื“ืจื™ื ืืžืจ ื“ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื”ืช"ื— ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื›ื•' ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื“ื•ืžื” ืœืืฉ ื›ืž"ืฉ ืืฉ ื“ืช ืœืžื• ืฉื”ื™ืชื” ื›ืชื•ื‘ื” ืœืคื ื™ื• ื‘ืืฉ ืฉื—ื•ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืืฉ ืœื‘ื ื” ื•ื›ืฉืชื‘ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืช"ื— ื”ื™ื ืžืจืชื—ืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืžื‘ื™ืื• ื‘ื˜ื‘ืข ืœื™ื“ื™ ื›ืขืก ืฉื”ื•ื ืžืจืชื™ื— ื”ืœื‘ ื•ืžืกื™ืง ื“ื‘ืขื™ ืœืžื™ืœืฃ ื ืคืฉื™ื” ื›ื•' ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ืง ืขืฆืžื• ืžืžื“ื” ืจืขื” ื–ื• ื’ื ืฉื”ื•ื ืช"ื— ื›ืž"ืฉ ื”ื”ืจื’ืœ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ.

ื’ื‘ื•ืจืช ืืจื™ ืฉื- ืœืขื ื™ืŸ ื›ืขืก ืžื™ื™ืจื™ ื“ื”ื ืจื‘ื™ื ื ืืžืจ ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœืื™ื ืฉ ืœืžื™ืœืฃ ื ืคืฉื™ื” ื‘ื ื™ื—ื•ืชื ืฉื ืืžืจ ื•ื”ืกืจ ื›ืขืก ืžืœื‘ืš. ื•ืงืฉื” ืœื™ ื”ื ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืจื™ืฉ ืคืจืง ื•' ื“ืคืกื—ื™ื (ื“ืฃ ืก"ื•) ื›ืœ ืื“ื ืฉื›ื•ืขืก ืื ื—ื›ื ื”ื•ื ื—ื›ืžืชื• ืžืกืชืœืงืช ืžืžื ื•...ื•ืฉืžื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื ื“ืจื‘ ืืฉื™ ืื™ื™ืจื™ ื‘ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืขืก ืœื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืขืœ ืฉืืจ ื”ืขื ื•ืœื–ืจื•ืง ื‘ื”ืŸ ืžืจื” ืื‘ืœ ืื ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฆื™ื™ืชื• ืื•ืชื• ื‘ืœื™ ื›ืขืก ื•ื–ืจื™ืงื•ืช ืžืจื” ืœืื• ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ ืœื›ืขื•ืก.

ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ืžื˜- ื•ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืชืขื ื™ืช ื“"ื“ ื' ื”ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืจืชื— ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ื ื“ืจืชื—ื ื‘ื™ื” ื›ื•', ืืค"ื” ืžื™ื‘ืขื™ ืœืžื™ืœืฃ ื ืคืฉื™ื” ื‘ื ื™ื—ื•ืชื ืฉื ื' ื•ื”ืกืจ ื›ืขืก ืžืœื‘ืš, ืฉืข"ื™ ื›ืขืก ื ืขืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื–ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื“ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ื‘ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืงืœืงื•ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืชื™ืงื•ื ื•.

ืžืฉื ืช ืจ' ืื”ืจืŸ ื—"ื ื“ืฃ ืงืฆ'- ื•ืžื’ื“ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื›ืœ ืช"ื— ืฉืื™ื ื•...ื“ืช"ื— ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ื—ื–ืงื” ื•ืœื ื™ื–ื•ื– ืžืžื ื”, ื•ืื ืœืื•-ืื™ื ื• ืช"ื—, ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืฆื“ ืจืคื™ื•ืŸ ื‘ื˜ื‘ืขื• ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžืฆืื•ืช ื•ื’ื ืžืฆื“ ืจืคื™ื•ืŸ ื‘ื“ืขืช, ื•ื–ื”ื• ื’ื ืžื” ืฉืื–"ืœ (ื•ื™ืง"ืจ ื', ื˜ื•') ื›ืœ ืช"ื— ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื“ืขืช ื ื‘ืœื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ืžื ื•.

ื‘ืข' ืฉืœืฉื” ืฉืืœื• ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ

ืืœืฉื™ืš ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื›ื“- ื•ืœื‘ื ืืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื ืฉื™ืช ืœื‘ ืขืœ ืฉืชื™ื ื•ืฉืœืฉ ื”ืขืจื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช. ื. ืžื ื™ื ื ืœืžื” ืœื™. ื‘. ื›ื™ ืฉืื•ืœ ื•ื™ืคืชื— ื ื“ืจื• ื ื“ืจ ื•ืœื ืฉืืœื• ืžื”' ื“ื‘ืจ. ื’. ื›ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœื ืฉืืœ ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื›ื™ ื—ื’ืจืช ืื• ืกื•ืžื ื”ืœื ื™ืจืื ื” ื•ื™ื‘ื™ื˜ ื•ื™ื‘ื“ื•ืง, ื•ืื ืฆื•ืœืขืช ืขืœ ื™ืจื›ื” ืื• ืžืžืฉืžืฉืช ื‘ืฆื”ืจื™ื ืœื ื™ืืžืจ ืœื” ื”ืฉืงื™ื ื™ ื ื...ืืžื ื ื›ืœืœื•ืช ื”ืžืืžืจ, ืื—ืฉื‘ื”, ื‘ื ืœืœืžื“ ืœืื“ื ื“ืขืช, ื™ื”ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืชืžื™ื“ ื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื•ืืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื• ื‘ืืžืช ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืจื™ืงื. ืืš ื‘ื–ืืช ืฉืœื ื™ืฉืืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ ืœืฆืืช ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืื™ื ื ื• ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื. ...ืืš ื™ืคืชื— ืฉืืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื ืœื ื™ืฉื™ื‘ื•ื”ื• ื›ื”ื•ื’ืŸ ื•ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืžื“ืœืชื™ ื‘ื™ืชื• ื›ืœื‘, ืื• ื—ืชื•ืœ ื”ื™ื”, ืืฉืจ ืœื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ื™ืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ ืžื–ื‘ื— ื”' ื“ื‘ืจ ื˜ืžื, ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืืฉืจ ืœื ื—ืก ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื, ื”ืฉื™ื‘ื•ื”ื• ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื•ื™ืฆืื” ื‘ืชื•. ื•ื–ื” ื™ื•ืจื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืืžืจ, ื›ื™ ื‘ืืœื™ืขื–ืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ื”ื•ื ื—ื’ืจืช ืื• ืกื•ืžื, ื•ืœื ื”ื™ื” ืจืง ื”ืขื“ืจ ื›ื‘ื•ื“ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื ื–ื“ืžื ื” ืœื• ืจื‘ืงื”. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืขื‘ื“ ืืคื™ืœื• ืžืžื–ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ื ื™ื–ื“ืžืŸ ืขื‘ื“ ืื• ืžืžื–ืจ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืจืง ื”ืคืกื“ ืžืžื•ืŸ ื•ื”ืขื“ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืœื• ืฉื™ืขืœื” ืขื‘ื“ ืื• ืžืžื–ืจ ื‘ื’ื•ืจืœ ื‘ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืฉื™ืงื—ื ื”. ืืš ื‘ื™ืคืชื— ืžื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื“ืžืŸ ื”ื•ื ื™ืฆื ื“ื‘ืจ ื˜ืžื ื›ื›ืœื‘ ืื• ื—ืชื•ืœ, ื•ื”ื•ื ื”ืขื“ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืœืฉืื•ืœ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ื™ื–ื“ืžืŸ ืฉืœื ืœืคื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืขื ืฉืœื ื™ืงืจื‘, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืฉื‘ ืืฉืžื• ื‘ืจืืฉื•. ื•ื–ื”ื• ืื•ืžืจื• ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ื“ื‘ืจ ื˜ืžื, ื ื–ื“ืžื ื” ืœื• ื‘ืชื•. ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืขื•ืŸ ืฉื ืชืขืชื“ ื‘ืฉืืœืชื• ื–ืืช ืœืฆืืช ื“ื‘ืจ ื˜ืžื ื•ืœื ื—ืฉ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืงื•ื ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื ื–ื“ืžื ื” ืœื• ื‘ืชื•. ื–ื”ื• ื›ืœืœื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ื”:

ื‘ืข' ืฉืืœืช ืืœื™ืขื–ืจ

ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื›ื“- ย ืคื™ืจืฉ"ื™ [ื‘ืืœื™ืขื–ืจ] ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืชื—ื ื” ื•ื’ื•'. ื•ืชื™ืž' ืœื”"ืจ ืžืฉื” ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืขืœืžื ืฉืœืฉื” ืฉืืœื• ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื•ื—ืฉื™ื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื•ืœืคื™ืจืฉ"ื™ ืœื ืฉืืœ ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ.

ืฉืขืจื™ ืื”ืจืŸ ืฉื ื“"ื” ื•ืชื™ืจืฅ- ื“ืืข"ื’ ืฉืืœื™ืขื–ืจ ืฉืืœ ืžื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื–ืžื™ืŸ ืœื• ืืฉื” ื”ื•ื’ื ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขืฉื” ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ืœืกืžื•ืš ื‘ื–ื” ืœืขืฉื™ื™ืช ืžืขืฉื”, ื“ื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืฉืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืกืžื•ืš ืื ื™ืกื.

ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘ ืฉื- ื‘ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช (ื“ ื) ืฉืœืฉื” ืฉืืœื• ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ: ืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืื•ืœ ื‘ืŸ ืงื™ืฉ ื•ื™ืคืชื— ื”ื’ืœืขื“ื™. ืœื‘' ื”ืฉื™ื‘ื• ื›ื”ื•ื’ืŸ, ืœื' ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ. ื•ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ื‘ื ืœืœืžื“ ื“ืขืช ืœืื“ื ืฉื›ืœ ืื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื—ืงื•ืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืค"ื™ ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™, ื•ืฉื™ื”ื™' ื™ืจืืช ื”' ื ื’ื“ ืคื ื™ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืขืค"ื™ ื™ืจืืช ื”', ื•ืœื ืœืกืžื•ืš ื ืคืฉื• ืขืค"ื™ ื”ื’ื•ืจืœื•ืช ืื• ืขืค"ื™ ื”ื ืก.

ื’ื‘ื•ืจืช ืืจื™ ืฉื- ืขื•ื“ ืชื™ืจืฆื• ื”ืชื•ืก' ื“ื’ื‘ื™ ืืฉื” ืœื ื“ื™ื™ืงื™ ืขืœืžื ืืœื ื‘ื™ื•ืคื™. ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ื—ืœื™ืœื” ืœื•ืžืจ ื›ืŸ ืฉื™ืฆื—ืง ื•ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื• ืœืื• ื“ืงื• ื‘ืืฉื” ื”ืืกื•ืจื” ืœื”ื• ื—ืก ืœืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืœื•ืžืจ ื›ืŸ ืขืœื™ื”ื. ื•ืœื™ ืžืขื™ืงืจื ืœื ืงืฉื” ืžื™ื“ื™ ื“ืื‘ืจื”ื ืœื ืขืฉื” ืฉืœื™ื— ืœืขื‘ื“ื• ืœื™ืฉื ืืฉื” ืœื‘ื ื• ืœื™ืฆื—ืง ื›ื™ ืื ืžืžืฉืคื—ืชื• ื•ืžืžื•ืœื“ืชื• ื•ื”ื ื“ืืžืจ ื”ืขื‘ื“ ื•ื”ื™ื” ื”ื ืขืจื” ืืฉืจ ืื•ืžืจ ืืœื™ื” ื”ื˜ื™ ื›ื“ืš ื•ื’ื•' ืื•ืชื” ื”ื•ื›ื—ืช ืœื™ืฆื—ืง ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ืื ืชื”ื™ื” ืžืžืฉืคื—ืชื• ื•ืœื ืžืžืฉืคื—ื” ืื—ืจืช ื•ืื™ืŸ ื‘ืžืฉืคื—ืช ืื‘ืจื”ื ืฉืคื—ื” ื•ืื ืชื”ื™ื” ื›ื ืขื ื™ืช ืืคืฉืจ ืœื’ื™ื™ืจื”. ืื‘ืœ ื—ื™ื’ืจืช ืื• ืกื•ืžื ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืชื• ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื ืงื™ื˜ ืœื”ื• ื”ื’ืžืจื:

ื‘ืข' ืฉืืœืช ืฉืื•ืœ

ืžืœื‘ื™"ื ืฉืžื•ืืœ ื' ื™ื–' ื›ื•'- ื•ื“ื•ื“ ื”ืฉื™ื‘ ื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื” ืœื”ื ืงื ืžืžื—ืจืฃ ืืœื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืขื ื”' ืฆื‘ืื•ืช, ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืงืœ ื™ืงืจ ืžื›ืœ ืจื›ื•ืฉ ื•ืžื›ืœ ืžืชืŸ, ื•ื–ื” ืขืฆืžื• ื”ืฉื›ืจ ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื™ ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื” ืžืื•ืฉืจื” ื›ื–ื•, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืœืขื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ื‘ืขื“ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืžืื•ืฉืจ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ืฉื›ืจ ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ืžืชืคืœื "ืžื” ื™ืขืฉื” ืœืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื›ื” ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื”ืœื–," ื”ื™ืชื›ืŸ ื™ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื›ืจ ืื—ืจ ืฉื‘ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ื™ืกื™ืจ ื—ืจืคื” ืžืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื‘ืจ ื“ื™ ืœื• ืฉื›ืจ ื•ื”ื•ืชืจ ืื ื™ื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื›ื–ืืช, "ื›ื™ ืžื™ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื•ื›ื•'" ื•ื”ืœื ืœื‘ ื›ืœ ืžืงื ื” ืœื”' ื•ืœืขืžื• ื™ืชืื–ืจ ืœื ืงื•ื ื ืงื ืžืฆื“ ืชื‘ืขืจืช ื”ืงื ืื” ื•ื”ื ืงืžื” ืœืขืžื• ื•ืœืืœื”ื™ื•, ืœื ืžืฆื“ ื”ืฉื›ืจ.

ื‘ืข' ืฉืืœืช ื™ืคืชื—

ืจื“"ืง ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื' ืœื'- ื“ืขืช ืจื–"ืœ ื‘ื–ื” ื™ื“ื•ืข [ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœืฉื” ืฉืืœื” ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ] ื•ื"ื ื–"ืœ ืคื™ืจืฉ ื•ื”ืขืœื™ืชื™ื”ื• ื”ื•ื™"ื• ื‘ืžืงื•ื ืื• ื•ืคื™ืจืฉ ื•ื”ื™ื” ืœื”' ื”ืงื“ืฉ ืื ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืขื•ืœื” ืื• ื”ืขืœื™ืชื™ื”ื• ืขื•ืœื” ืื ืจืื•ื™ ืœืขื•ืœื” ื•ื›ืžื• ื–ื” ื”ื•ื™"ื• ืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืื• ืืžื• ื•ื™ืคื” ืคื™' ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืžื”ืคืกื•ืง ื›ื™ ืœื ื”ืžื™ืชื” ืฉืืžืจ ื•ืื‘ื›ื” ืขืœ ื ืคืฉื™ ืœืื•ืช ื›ื™ ืœื ื”ืžื™ืชื” ืืš ืœื ื™ื“ืขื” ืื™ืฉ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื ืœื ื™ื“ืขื” ืื™ืฉ ื•ืžื” ืฉืืžืจ ื’ื ื›ืŸ ื•ื™ืขืฉ ืœื” ืืช ื ื“ืจื• ืืฉืจ ื ื“ืจ ื•ืœื ืืžืจ ื•ื™ืขืœื” ืขื•ืœื” ืœืื•ืช ื›ื™ ืคืจื•ืฉื” ื”ื™ืชื” ื•ื–ื”ื• ืืช ื ื“ืจื• ืืฉืจ ื ื“ืจ ื•ื”ื™ื” ืœื”ืฉื ื›ืš ื ืจืื” ืœืคื™ ืคืฉื˜ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ ืจื–"ืœ ืื ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื ืขืœื™ื ื• ืœืงื‘ืœื”.

ืจืœื‘"ื’ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื' ืœื'- ื•ื”ื ื” ื”ื™ื•ืฆื ืžื“ืœืชื™ ื‘ื™ืชื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื ื”ื™ื” ืžืžื™ืŸ ื”ืื“ื ื™ื”ื™ื” ืœื”' ื•ื™ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉ"ื™ ืœื‘ื“ ื•ืื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืจ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืฉื™ื”ื™ื” ืคืจื•ืฉ ืžืŸ ื”ืืฉื” ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉ"ื™ ื‘ื–ื•ืœืช ื–ื” ื”ืื•ืคืŸโ€ฆื•ืืžื ื ืื ื”ื™ืชื” ืืฉื” ื™ื—ื•ื™ื™ื‘ ืฉืชื”ื™ื” ืคืจื•ืฉื” ืžืื™ืฉ ืฉืื ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืขืœ ืœื ืชื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉ"ื™ ืื‘ืœ ืชืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื–ื” ื‘ืขืœื” ื›ืžืฉืคื˜ ื”ื ืฉื™ื ื”ื ืฉื•ืื•ืช ื•ืœื–ื” ืงืจืข ื™ืคืชื— ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื‘ืจืื•ืชื• ื‘ืชื• ื™ื•ืฆืื” ืœืงืจืืชื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื ื“ืจ ื™ื—ื™ื™ื‘ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืœืื™ืฉ ื™ื“ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื” ื™ืคืชื— ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื ืจืืชื” ืื“ื ื‘ื• ื•ืœื ืืฉื” ื•ื™ืฉื‘ื” ืฉื ืืš ื”ืžืชื™ืŸ ืœื” ืฉื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืชืœืš ื‘ื”ื ืขื ืจืขื•ืชื™ื” ืœื‘ื›ื•ืช ืขืœ ื‘ืชื•ืœื™ื” ืขืœ ื”ื”ืจื™ื ื•ื‘ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ื”ืกื’ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืจื•ืื” ืืคื™ืœื• ืืฉื” ืฉื ื–ื•ืœืชื™ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉื”ื™ื” ื—ืง ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืชืœื›ื ื” ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืชื ื•ืช ืœื‘ืช ื™ืคืชื— ืขืœ ื‘ืชื•ืœื™ื” ื•ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืคืจื•ืฉื” ืžืื™ืฉ ื›ืœ ื™ืžื™ื”.

ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” (ื‘ื•ื‘ืจ) ื•ื™ืงืจื ืคืจืฉืช ื‘ื—ืงื•ืชื™ ืคืจืง ื›ื–

ื“"ื ืื™ืฉ ื›ื™ ื™ืคืœื™ื. ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืขืฅ ื—ื™ื™ื [ื•ืœื•ืงืช ื ืคืฉื•ืช ื—ื›ื] (ืžืฉืœื™ ื™ื ืœ), ื•ืื ื™ื”ื ืื“ื ืฆื“ื™ืง ื•ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื›ืœื•ื, ืืœื ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ื–ื• ื”ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื” (ืžืฉืœื™ ื’ ื™ื—), ื•ืฉืžืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื”ืชื•ืจื” ื™ืœืžื•ื“ ื”ื™ืืš ืœื•ืงื— ื ืคืฉื•ืช, ืฉื ืืžืจ ื•ืœื•ืงื— ื ืคืฉื•ืช ื—ื›ื, ื•ื›ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข ื”ืชื•ืจื”, ื™ื•ื“ืข ืœืขืจื•ืš ื ืคืฉื•ืช, ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ื• ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื›ืœื•ื, ื•ื›ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ื™ืคืชื—, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™' ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ืื‘ื“ ืืช ื‘ืชื•...ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื›ืขืก ืขืœื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื...ืžื” ืขืฉื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื ืชืŸ ื‘ืœื‘ื” ืฉืœ ื‘ืชื• ืฉืชืฆื ืœืงืจืืชื•, [ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”] ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ื• ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ื ื•ื“ื“ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื ื“ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ืืš ื ื•ื“ืจื™ื...ืืžืจื” ืœื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื“ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ืืช ื ื“ืจื•, ื•ื”ื ื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื™ื•ื›ื™ื—, ืฉื ื“ืจ ื•ืืžืจ, ื›ืœ ืืฉืจ ืชืชืŸ ืœื™ ืขืฉืจ ืืขืฉืจื ื• ืœืš (ื‘ืจืืฉื™' ื›ื— ื›ื‘), ื•ื ืชืŸ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื” ืื—ืช, ืฉืžื ื”ืงืจื™ื‘ ืœื”ืงื‘"ื” ืื—ืช ืžื”ื, ื—ื ื” ื”ืฆื“ื™ืงืช ื›ืฉื ื“ืจื” ื•ืืžืจื” ื•ื ืชืชื™ื• ืœื”' ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• (ืฉ"ื ื ื™ื), ืฉืžื ื”ืงืจื™ื‘ื” ืืช ื‘ื ื” ืœื”ืงื‘"ื”, ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืืžืจื” ืœื• ื•ืœื ืงื™ื‘ืœ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืฉืžืข ืœื” ืืžืจื” ืœื• ื”ืจืคื” ืœื™ ืฉื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื’ื•' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื ืœื–), ื”ื ื— ืื•ืชื™ ืฉืืœืš ืืฆืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžื ื™ืชื™ืจื• ืื•ืชื™ ื•ื™ืžืฆืื• ืคืชืš ืœื’ื“ืจืš...ื•ืœื ืžืฆืื• ืคืชื— ืœื”ืชื™ืจ ื ื“ืจื• ืฉืœ ื™ืคืชื—, ืฉื”ื™ื” ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื”ืงื‘"ื” ื”ืขืœื™ื ืžืžื ื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืžื”ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื™ืจื• ืืช ื ื“ืจื•, ื•ืขืœื” ื•ืฉื—ื˜ื” ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื...ืžื™ ื’ืจื ืœื™ืคืชื— ืฉื™ืื‘ื“ ื‘ืชื•, ืืœื ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืชื•ืจื”, ืฉืื (ื—ื™ื”) [ื”ื™ื”] ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” ืœื ื”ื™ื” ืžืื‘ื“ ืืช ื‘ืชื•, ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ืชื™ื‘ ืื™ืฉ ื›ื™ ื™ืคืœื™ื ื ื“ืจ ื•ื”ื™ื” ืขืจื›ืš ื”ื–ื›ืจ ื•ื’ื•' ื•ืื ื ืงื‘ื” ื”ื™ื.

ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ื”ืขืจื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื›ื“ ื”ืขืจื” ื˜-ื•ืžืฉืžื™ืขื ื• ื‘ื–ื” ื“ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื ืก ื•ื›ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื›ื”ื•ื’ืŸ, ื•ื‘ืืžืช ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ืคืชื— ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ื›ื–ื” ืฉืืžืจ ืื ื ืชืŸ ืชืชืŸ ืืช ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื•ื”ื™ื” ื”ื™ื•ืฆื ืืฉืจ ื™ืฆื ืžื“ืœืชื™ ื‘ื™ืชื™ ืœืงืจืืชื™ ื‘ืฉื•ื‘ื™ ื‘ืฉืœื•ื ื•ื”ืขืœื™ืชื™ื”ื• ืขื•ืœื” - ื•ื™ืฆืื” ืœืงืจืืชื• ื‘ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื”

ื•ื™ืขืŸ ืฉืžื•ืืœ ื“ืฃ ืงื›ื’- ื•ืงืืžืจ ืชืœืžื•ื“ื ื“ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืฆื ื“ื‘ืจ ื˜ืžื...ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื• ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ...ื•ื›ืœ ื–ื” ืงืจื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืœื ื ื–ื”ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื•, ื•ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื•ืื ื™ืฆื ืžื“ืœืชื™ ื‘ื™ืชื™ ื“ื‘ืจ ื˜ื”ื•ืจ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืงืจื™ื‘, ื ืงืจื™ื‘ ืื•ืชื• ืœื”'. ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ ื›ื”ื•ื’ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืขืช ืœืชืจื™ ืื ืคื™.

ื“:

ื‘ืข' ืฉืืœื” ื‘ื™ื•"ื˜ ืžื™ ืื™ื›ื

ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื™ื–- ื•ืฉื•ืืœื™ืŸ ืขื“ ืชืคืœืช ื”ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื™"ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื.

ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื- [ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ] ืื™ื ื•[ื] ืžื“ื•ืงื“ืง[ื™ื] ืฉื”ืจื™ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืื“ื›ื•ืจื™ ื‘ื”ื• ืฉืืœื” ื•ื”ื•ื™ ืœื™ื” ื›ืื™ืœื• ื›ืชื‘ ื•ืฉื•ืืœื™ืŸ ืขื“ ืชืคื™ืœืช ื”ืžื ื—ื” ืฉืœ ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื•ืžืฉื ื•ืื™ืœืš ืคื•ืกืงื™ืŸ ืžืœืฉืื•ืœ.

ืคืจื™ืฉื” ืฉื- ื•ืœื™ ื ืจืื” ื“ื”ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ื’ื•ืŸ ืฉื˜ืขื” ื•ื”ืชื—ื™ืœ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ืฉื”ื“ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื’ืžื•ืจ ื›ืœ ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื” ืื ื›ืŸ ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืžืฆื™ื ื• ืฉืฉื•ืืœ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื‘ืช ื•ื”ื ื“ืคืจืง ืงืžื ื“ืชืขื ื™ืช ...ื"ืœ ืื‘ื™ื™ ืฉืืœื” ื‘ื™"ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื™ ืื™ืชื ื•ื›ื•' ื•ืžืื™ ืžืงืฉื” ื”ื ืžืฆื™ื ื• ืฉืืœื” ืขืœ ื“ืจืš ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืฉื ืงืื™ ืืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืช ื‘ื–ื” ืขื“ ืฉื™ืชื—ื™ืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ื“ื“ืจืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ืžื™ื“ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืชืคื™ืœืช ื”ื—ื•ืœ ื‘ืงื•ืœ ืจื ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืชืคืœืœ ื‘ืœื—ืฉ ื“ืœืคืขืžื™ื ื˜ื•ืขื” ื•ื’ื•ืžืจ ืืคื™ืœื• ื›ืœ ืชืคื™ืœืช ื”ื—ื•ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื™ืชื ืžืืŸ ื“ืžื“ื›ืจ ื™ืชื™ื” ื•ืง"ืœ.

ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ืฉื- ื•ืื ื™ ื”ืงื˜ืŸ ืื•ืžืจ ืื—ืจื™ ื‘ืงืฉืช ื”ืžื—ื™ืœื” ื”ืจืื•ื™ื” ืžื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืจื‘"ื™ ื–"ืœ, ื›ืืŸ ืœื ืฉืžืจ ืืœ ืื“ื•ื ื™ื• ืฉืžื™ืจื” ืžืขื•ืœื” ืœื”ื’ืŸ ื‘ืขื“ื• ื‘ื‘ืื•ืจ, ืฉื™ื”ื ืœืฉื•ื ื• ืžืชื•ืงืŸ ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ืœื ืœื”ื ื™ื—ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื“ื™ื•ื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื“ืงื“ืงื™ื ื‘ืœืฉื•ื ื. ื•ืืžื ื ืื—ืจื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืžื•ืขื˜, ื›ืจื’ืข ื ืจืื” ืœื™ ืœืžืฆื•ื ืœื• ื–ื›ื•ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื›ื•ื•ื ื” ื›ืชื‘ ื›ืš ืจื‘ื™ื ื• ื”ืžื—ื‘ืจ ื“ื“ื™ื™ืง ืœื™ืฉื ื™ื” ื˜ื•ื‘ื, ื•ืฉืžืขื™ื ืŸ ืžื ื” ื”ืœื›ืชื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืื ืขื‘ืจ ื•ืฉืืœ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืื• ืฉื—ืจื™ืช ื“ืคืกื— (ืื• ืืœื™ื‘ื ืžืืŸ ื“ืก"ืœ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื ื“ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™"ื˜, ื”"ื” ืืคื™ืœื• ืื—ืจ ืฉื—ืจื™ืช ืขื“ ืฉืœื ื”ืชืคืœืœื• ื”ืฆื‘ื•ืจ ืžื•ืกืฃ) ืื›ืชื™ ื–ืžื ื™ื” ื”ื•ื, ื•ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš ืขื“ ืชืคืœืช ื”ืžื•ืกืฃ, ืฉืื– ืคื•ืกืง, ื•ืื ื˜ืขื” ื•ืฉืืœ ื‘ื” ื—ื•ื–ืจ ืœืจืืฉ, ื›ื“ื™ืŸ ื”ืฉื•ืืœ ืžื˜ืจ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ืžื” ื‘ื—ื•ืœ.

ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื”ืงืฆืจ ืฉื- ื•ืืฃ ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื‘"ื™ ืืžืชื™ื™ื ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ืจืื” ืœื™ ืฉื›ื™ื•ืŸ ื”ื˜ื•ืจ ืœืžื” ืฉื ื”ื’ื• ืฉื‘ืžื•ืกืฃ ื™"ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื”ื˜ืœ ื•ื ืจืื” ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ืžืื—ืจ ืฉืคื•ืกืงื™ื ืžืœืฉืื•ืœ ืขื•ื“ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื•ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ื˜ืœ ื‘ืœื‘ื“ ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ื˜ืœ ื›ืžื• ืฉืžื ื”ื’ ื‘ื ื™ ืกืคืจื“ ืœืฉืื•ืœ ื˜ืœ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ื—ืžื” ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ื”ื˜ืœ ืขื“ ืžื•ืกืฃ ืื ื›ืŸ ื”ืฉืืœื” ื ืžืฉื›ืช ืขื“ ืื•ืชื” ืชืคื™ืœื” ืฉืื– ืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ืžืœืฉืื•ืœ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื•ืœื›ืŸ ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ืฉืฉื•ืืœื™ื ืขื“ ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ื•ื›ื•'.

ื‘ืข' ืฉื•ืืœ ืžืชื•ืจื’ืžืŸ

ืจืฉ"ื™ ืฉื- ื‘ื“ืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืื•ืžืจ ื‘ืจื›ืช ืฉืืœื” ืœื‘ื“ื”.

ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืฉื-ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ื”ืžืชืจื’ื ื“ืจืฉื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืคืกื— ืื•ืžืจ ืฉืืœื” ื‘ื“ืจืฉื”.

ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ืฉื- ื•ืืงืฉื™ื ืŸ ื•ืฉืืœื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžื™ ืื™ื›ื ื•ืคืจื™ืง ืื™ืŸ ืœืฉืื•ืœ ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ื•ืžื“ืœื ื“ื—ื™ ืœื” ื•ืืžืจ ืžื™ ืื™ื›ื ืชื•ืจื’ืžืŸ ื‘ืฆืœื•ืชื ืฉืžืขื™ื ืŸ ืžื™ื ื” ื“ื‘ื™ ื“ื™ื ื ื”ื•ื• ืžื•ืงืžื™ ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืœื™ืฉืืœ ืžืœืชื ื“ื”ื•ื” ืฆืจื™ื›ื ืœื”ื• ืœืคื™ื›ืš ืืžืจ ืืคืฉืจ ืœื”ื”ื•ื ืœืฉืืœ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื•ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ื”' ืืœื”ื™ื ื• ืฉืชืชืŸ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”.

ื‘ืข' ืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ

ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื•ื”ื ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ-ย  [ื”ื] ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ, ื•ื”ื™ื›ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื“ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื ืœื™ื›ื ืฉืืœื”, ื“ืื™ืŸ ืื•ืžืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘.

ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ืฉื- ื•ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืงืฉื” ืœื™ ื“ื”ื•ื ื–"ืœ ืคื™ืจืฉ ื“ื”ืงื•ืฉื™ื ืขืœ ืžื” ื“ืืžืจ ืจ"ื™ ื”ืœื›ื” ื›ืจ"ื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ื”ื ืœื™ื›ื ืฉืืœื”, ื“ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื•ืชืžื•ื” ืœื™, ื“ื"ื› ืื™ืš ืžืฉื ื™ ื”ื”ื™ื ืœื”ืคืกืงื” ืืชืžืจ, ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื” ื›ืŸ ืขืœ ื”ืคืกืงื”, ื“ื”ื ื‘ืข"ืค ืื—ืจ ืžื ื—ื” ืคื•ืกืง ืžืœืฉืื•ืœ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื“ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืื ื ื™ืžื ื“ืžื” ื“ืคื•ืกืง ืžืœืฉืื•ืœ ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื ืžืงืจื™ ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืชืคืœืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื™ืš ืฉืืœื”, ื"ื› ื’ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ืชื—ืœื” ื™"ืœ ื›ืŸ ื“ื™ื•"ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžื” ื“ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื“ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื™ื›ื ื›ืœืœ ื”ื–ื›ืจืช ืฉืืœื” ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืชื™ื›ืฃ ืื—ืจ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ื”ื•ื ืฉื•ืืœ

ืงืจืŸ ืื•ืจื” ืฉื - ืืœื ื•ื•ื“ืื™ ืžื”ื ื“ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืื• ืงื•ืฉื™ื ื”ื™ื [ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™], ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื™ื›ื ืฉืืœื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืขื™ืงืจ ื”ืงื•ืฉื™ื ืœืžืื™ ื“ืžืฉื ื™ ื“ืฉื•ืืœื™ืŸ ื‘ื–' ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ืฉืžื™ื ื™, ืขืœ ื–ื” ืคืจื™ืš ื•ื”ืืžืจ ืจ"ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉืฉื•ืืœ ืžื–ื›ื™ืจ [ื•ืžืฉื ื™] ื”ื”ื•ื ืœื”ืคืกืงื”, ื“ืœื”ืคืกืงื” ืฉื ื™ื”ื ื–ืžืŸ ืื—ื“ ืœื”ื.

ืฉืœืžื™ ืชื•ื“ื” ืฉื- [ื“ื‘ืจื™ ืชื“"ื” ื•ื”ื ืœื”ื• "ื•ื”ื ืœื”ื• ื›ื™ ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ"] ื ืœืข"ื“ ื“ื”ืชื•ืก' ืžืคืจืฉื™ ื”ืฉืžืขืชื™ืŸ ื“ืœื ื›ืจืฉ"ื™ ื•ืก"ืœ ื”ื ื“ืคืจื™ืš ื”ื’ืžืจื ื•ื”ืืจ"ื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืœื ืคืจื™ืš ืื”ื ื“ืืจ"ื™ ื”ืœื›ื” ื›ืจ"ื™ ื“ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื•ืŸ ื“ื–ื” ืœ"ืง ื“ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืจ"ื™ ื”"ืง ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™' ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืจ"ืœ ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ื•ืœืืคื•ืงื™ ืžื–' ืžืจื—ืฉื•ืŸ ืืœื ืงื•ืฉื™ืช ื”ื’ืž' ืงืื™ ืขืœ ื•ืื‘"ื ื”ื ืœืฉืื•ืœ ื”ื ืœื”ื–ื›ื™' ื•ืข"ื– ืคืจื™ืš ื”ื’ืžืจื ื•ื”ืืจ"ื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืื ื›ืŸ ืฉ"ืž ื“ืฉืืœื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื’ ืžื™ื“ ื•ืœืื• ืžื–' ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื•ืข"ื– ืžืชืจืฅ ื”ื’ืž' ื”ื ืœืŸ ื•ื”ื ืœื”ื• ืจ"ืœ ื”ื ื“ืงืืžืจ ืจ"ื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืœืื—ืจ ื”ื—ื’ ื”ื™ื™ื ื• ืœื‘ื ื™ ื"ื™ ื“ืฉื•ืืœื™ื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื—ื’ ืื‘ืœ ืœื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ ื”ื”ื–ื›ืจื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ื‘ืฉื‘ืขื” ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื•ืฉืงืœื ื•ื˜ืจื™ื ื“ื”ื’ืž' ืืฉืืœื” ืงืื™ ืื‘ืœ ื”ื”ื–ื›ืจื” ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ื"ื™ ืžื™ื•"ื˜ ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื•ื”ื ื“ืงืืžืจ ืจ"ื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืงืื™ ืื‘ื ื™ ื"ื™ ื“ื•ืงื ื•ื“ื•"ืง.

ื‘ืข' ื”ื ืœืŸ ื•ื”ื ืœื”ื•

ืจืฉ"ื™ ืฉื- ืœื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ, ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืชื‘ื•ืื” ื•ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื›ืœ ืชืฉืจื™, ืื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืขื“ ืฉื‘ืขื” ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ, ื•ืฉื ืฉื•ืืœื™ื.

ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื- ืคื™ืจื•ืฉ ืœื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ ืขื“ ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขื” ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื“ืื™ืช ื ื”ื• ืคื™ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื ื•ื‘ืืจืฅ ืœื™ื›ื ื—ืฉืฉื ื“ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืคื™ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื‘ืฉื™ื ื‘ืœื ื”ื•ืœื›ื” ืœืžื“ื‘ืจ.

ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื - ื›ื™ ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ.

ื”ืจ"ืŸ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ ื‘.- ื•ื ืžืฆื ืื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื™ืŸ ืœื”ื–ื›ืจื” ืžื™ื•"ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ืื‘ืœ ื‘ืฉืืœื” ื ื—ืœืงื• ืœื’' ื“ื™ื ื™ืŸ ื›ืคื™ ื—ืœื•ืง ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื˜ืจ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคื™ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื ืฉื•ืืœื™ืŸ ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื•ื”ื™ื›ื ื“ืื™ืช ืœื”ื• ืคื™ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื ืžืื—ืจื™ืŸ ื”ืฉืืœื” ืขื“ ื–' ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื•ื‘ื‘ืœ ืฉื”ื™ื ื˜ื•ื‘ืขื ื™ ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืก' ื‘ืชืงื•ืคื” ื•ื–ื”ื• ื”ื“ืจืš ื”ื™ื•ืชืจ ืžืชื—ื•ื•ืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื•ื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ื’"ื› ื‘ืงืฆืช ืžืงื•ืžื•ืช ืœืฉืื•ืœ ื‘ื–' ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ

ืขื•ื“ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ ืฉื- ื•ืžืฉื ื™ ื”ื ืœืŸ ื•ื”ื ืœื”ื• ืจ"ืœ ื”ื ื“ืžืคืœื’ื™ื ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืืœื” ืœื”ื–ื›ืจ' ื”ื™ื™ื ื• ืœื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ ื“ืื™ืช ืœื”ื• ืคื™ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื ื•ืž"ื” ืœื ืฉืื™ืœ ืืœื ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ ืื‘ืœ ื”ื–ื›ืจื” ื“ืื™ื ื” ืืœื ืจืฆื•ื™ ืœื™ื›ื ื—ืฉืฉื ืื‘ืœ ืœื‘ื ื™ ื"ื™ ื“ืœื™ืช ืœื”ื• ืคื™ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ื”ื™ื™ื ื• ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืื—ืจ ื”ื—ื’ ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•' ื‘ื“"ื” ื•ื”ื ืœื”ื• ืคื™' ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืขื›"ืœ.

ื‘ืข' ื•ืื ืŸ ื“ืื™ืช ืœืŸ ืชืจื™ ื™ื•ืžื™

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื- ื•ืื ืŸ ื“ืื™ืช ืœืŸ ืชืจื™ ื™ื•ืžื™ ื•ื›ื•' ื•ื”ืœื›ืชื ื›ืจื‘ื ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืคื•ืกืง. ื•ื›ื“ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืฉื™ืชื• ืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืืชื” ืขื•ืฉื”ื• ื—ื•ืœ, ื“ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฉืชื ื“ื™ื“ืขื™ื ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืขื ื“ื™ืจื—ื, ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืขื™ืงืจ ืฉืžื™ื ื™ ื•ื–ืžืŸ ื’ืฉืžื™ื ื”ื•ื, ืืœื ื“ืจื‘ื ืŸ ืชืงื•ืŸ ื™ื•ื ืฉื ื™ ืžืฉื•ื ืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืค"ืง ื“ื‘ื™ืฆื” (ื“' ื‘'), ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื—ื•ืฉ ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืœืกืคืง ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืขืฉื•ืช ื”ืคืกืงื” ื‘ื”ื–ื›ืจื” ืฉื”ืชื—ืœื ื•.

ืจืื‘ื™"ื” ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ืช ืกื™ืžืŸ ืชืชืžื“- ื•ื”ื›ื™ ื”ื™ืœื›ืชื ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื—. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืคืกืง ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ.

ื”ืจ"ืŸ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช ื‘.- ื“ืฉืžื ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื•ืคื•ืกืง ื ืžื™ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื•ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ื˜' ืกืคืง ื—' ื›ื“ื™ื ื• ืื ื”ื•ื ื—' ื•ืชืžื”ื ื™ ืืžืื™ ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื“ืคื•ืกืง ื‘ืžื ื—ื” ื•ืœื ื ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื“ื™ืŸ ืฉืžื™ื ื™ ื’ืžื•ืจ ื›ืžื• ืฉืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื "ืœ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ื‘ืฉืœืžื ื”ืชื ืœื—ื•ืžืจื ืื‘ืœ ื”ื›ื ืงื•ืœื ืฉื™ื™ื›ื ื‘ื™ื” ื“ื›ื™ ืžื“ื›ืจื™ื” ื’ืฉื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื•ื”ื•ื” ืœื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื˜ืœ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื’ืฉื ื“ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื•ื” ืžื‘ื“ื™ืœ ืžื™ื•ืžื ื˜ื‘ื ืœื—ื‘ืจื™ื” ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ืฉื ื™ ืืฃ ื—ื•ืžืจื• ืฉืœ ื—ื•ืœ ื›ืืŸ ื’"ื› ื”ื™ื” ืจื‘ ืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืฉ ื‘ื• ืœื—ื•ืžืจื ืฉืœ ื—ื•ืœ ื‘ืžื” ืฉืืคืฉืจ ื•ืฉืžื•ืืœ ืคืœื™ื’ ืขืœื™ื” ื‘ื’ืžืจื ื•ืืžืจ ืœืื—ืจ ืฉืขืฉื™ืชื• ืงื•ื“ืฉ ืชืขืฉื”ื• ื—ื•ืœ ื›ืœื•ืžืจ ื“ืœื ืืคืฉืจ ืœืžื™ื—ืฉ ืœื”ืš ื—ื•ืžืจื ื“ื”ื ืื™ื›ื ื–ื™ืœื•ืชื ื“ื™ื•"ื˜ ื•ืžืกืงื™ื ืŸ ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื“ืื™ ืคืกืงื™ื ืŸ ืžื—ื–ื™ ื›ื™ ื—ื•ื›ื ื•ื–ื™ืœื•ืชื:

ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื•ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืคืจืง ื‘- ื•ื”ืœื›ืชื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืคื•ืกืง. ื•ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ืœืžื” ืื™ื—ืจ ืจื‘ื™ื ื• ืžืœื•ืžืจ ื–ื” ืขื“ ื›ื” ื“ืœืขื™ืœ ื›ืฉื›ืชื‘ ืžืื™ืžืชื™ ืื•ืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื ื•ื›ื•' ืžื™ื“ ื”ื•"ืœ ืœืกืžื•ืš ื“ื™ืŸ ื–ื” ื•ืœืžื” ื”ืคืกื™ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉืืœื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืจืฆื” ืœืคืจืฉ ืชื—ืœื” ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ื–ื›ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื•ืื—"ื› ืคื™ืจืฉ ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ื™ืืจ ืชื—ื™ืœื” ื“ื™ื ื ืœืขื ื™ืŸ ืฉืืœื” ื“ืกืœื™ืง ืžื™ื ื” ื•ื—ื–ืจ ื•ื”ืฉืœื™ื ื“ื™ื ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจื”:

ื’ื‘ื•ืจืช ืืจื™ ืฉื- ื•ืื ืŸ ื“ืื™ืช ืœืŸ ืชืจื™ ื™ื•ืžื™ ื”ื™ื›ื™ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ. ื•ืื”ืชื—ืœืช ื”ื–ื›ืจื” ืงืื™ ื›ื“ืžืกื™ืง. ื•ืงืฉื” ืœื™ ืืžืื™ ืœื ืคืจื™ืš ื ืžื™ ื‘ื”ืคืกืงืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ ืืžื•ืจืื™ ื™ืืžืจ ื‘ื”ืคืกืงื” ื›ืžื• ื“ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื‘ื”ืชื—ืœื” ื“ืžืื™ ืฉื ื ื”ืคืกืงื” ืžื”ืชื—ืœื” ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ืจื‘ื•ืชื ื ืงื™ื˜ ืœื” ืœืขื ื™ืŸ ื”ืชื—ืœื” ื“ื‘ื—ื’ ืžืฉื•ื ื“ืืœื•ืœ ืจื•ื‘ ืคืขืžื™ื ื”ื•ื ื—ืกืจ ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคืจืง ื' ื•ื‘ืคืจืง ื‘' ื“ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืคืจืง ื' ื“ื‘ื™ืฆื” ืžื™ืžื•ืช ืขื–ืจื ื•ืื™ืœืš ืœื ืžืฆื™ื ื• ืืœื•ืœ ืžืขื•ื‘ืจ ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืืœื ื—ื“ ื™ื•ืžื ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื—ืžื™ืจ ื“ื‘ื›ืจืช ืžืฉื•ื ืฆืขืจื ืœื ื’ื–ืจื• ืจื‘ื ืŸ ื•ื”ืœื›ื• ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ ืฉื ื™ื ื“ืื™ืŸ ืืœื•ืœ ืžืขื•ื‘ืจ ื•ื›ื“ืžื•ื›ื— ืคืจืง ืงืžื ื“ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“ืฃ ื›') ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื ื• ืฉื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื•ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืืคื™ืœื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืขืฉื• ืืœื ื—ื“ ื™ื•ืžื ื“ืกืžื›ื™ ืืจื•ื‘ ืฉื ื™ื ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื ื• ืฉื. ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื ืงื™ื˜ ื‘ื”ืชื—ืœื” ืœืจื‘ื•ืชื ืœื ืžื‘ืขื™ื ื”ืคืกืงื” ื“ืคืกื— ื“ืื“ืจ ืคืขืžื™ื ืžืœื ืคืขืžื™ื ื—ืกืจ ื“ืœื ื›ืžืจ ืขื•ืงื‘ื ื“ืืžืจ ื”ืชื (ื“ืฃ ื™"ื—) ืื“ืจ ื”ืกืžื•ืš ืœื ื™ืกืŸ ืœืขื•ืœื ื—ืกืจ ื“ื”ื ืื™ืชื•ืชื‘ ื”ืชื ื”ืœื›ืš ืคื•ืกืง ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœืจื‘ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื‘ืžื ื—ื” ืคื•ืกืง ื•ืœืฉืžื•ืืœ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืืœื ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืชื—ืœื” ื“ื—ื’ ื“ืจื•ื‘ ืคืขืžื™ื ืืœื•ืœ ื—ืกืจ ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ืคื•ืกืง ืœื›ืœ ื—ื“ ื›ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื•ืœื ืืžืจ ื ื™ื–ื™ืœ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ ืžื™ืœืชื ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืขื™ืงืจ ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืœื ื™ืคืกื™ืง ืขื•ื“ ืœื’ืžืจื™. ืžื™ื”ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืจื‘ื ื“ืืžืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืคื•ืกืง ืœื ืืžืจ ืืœื ื‘ื”ืชื—ืœื” ื“ืื™ืช ืœืŸ ืœืžื™ื–ืœ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื ืื‘ืœ ื‘ื”ืคืกืงื” ืœื ืืžืจ ื•ื‘ืกืžื•ืš ืชืจืื” ื”ื›ืจื— ืœื”ื ื“ืคืจื™ืฉื™ืช.

ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืžืกื›ืช ื”.- ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืคื•ืกืง. ืคื™ืจืฉ"ื™ ืžืฉื•ื ืฉืื ื• ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขื ื“ื™ืจื—ื. ื•ืงืฉื” ื˜ื•ื‘ื, ื“ื"ื› ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขื ื“ื™ืจื—ื™ ื”ื™ื• ืคื•ืกืงื™ื, ื•ื"ื› ื”ื™ื” ืœื ื• ื’"ื› ืœื ื”ื•ื’ ื”ื›ื™. ื•ืชื• ื”ืจื™ ื‘ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื“ืขื• ื‘ืงื‘ื™ืขื ื“ื™ืจื—ื™ ืขื“ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื. ืืœื ื“ืขื™ืงืจ ื”ื˜ืขื, ื“ื’ื ืื– ืกืžื›ื• ืขืœ ืจื•ื‘ ืืœื•ืœ ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ื‘ืจ. ื•ื”ืจืื™ื” ืžื™ื•ื”"ื›. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจื‘ ืžื•ื ื” ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ื“ ื™ื•ื ื›ื“ืจืš ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ืžืจื”"ืฉ ืขื“ ื™ื•ื”"ื›. ืคื™' ื›ืฉื ืฉื‘ื–ื” ืื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืจื•ื‘, ื›ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจื”.

ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“ื•ืจื” ืชืœื™ืชืื” ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืงืฆื“- ื•ื”ื ื” ื‘ื”ื ื“ืืžืจื• ื‘ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ืž"ื• ืข"ื‘ ื“ืืจ"ื™ ื‘ืจ ืฉื™ืœืช ืžืฉืžื™' ื“ืจื‘ ืฉืžื™ื ื™ ืกืคืง ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืกื•ื›ื” ืฉืžื™ื ื™ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืคืจืฉื™ื ืŸ ื‘ืœื™ืฉื ื ืงืžื ื“ื‘ืจื•ื›ื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืŸ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”. ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื“ืกืคื•ืงื™ ืžืกืคืงื ืœื™' ืื™ ื–ื” ืงื•ื“ืฉ ืื• ื–ื” ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื›ืš ื‘ื™ืจืš ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ื’ื ืืžืจ ืฉืžื™ื ื™ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืœืค"ื– ืงืฉื™ื ืœื™ ื‘ื”ื ื“ืืžืจื• ื‘ืชืขื ื™ืช ื“ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ืข"ื‘ ื•ืื ืŸ ื“ืื™ืช ืœืŸ ืชืจื™ ื™ื•ืžื™ ื”ื™ื›ื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืืžืจ ืจื‘ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื•ืกืคื™ืŸ ื•ืคื•ืกืง ื‘ืžื ื—ื” ืขืจื‘ื™ืช ื•ืฉื—ืจื™ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ืžื•ืกืคื™ืŸ ื•ื"ืœ ืฉืžื•ืืœ ืคื•ืงื• ื•ืืžืจื• ืœื™' ืœืื‘ื ืื—ืจ ืฉืขืฉื™ืชื• ืงื•ื“ืฉ ืชืขืฉื”ื• ื—ื•ืœ ื•ืงืฉื” ืืžืื™ ืœื ืฉืืœ ืœืจื‘ ื’ื ื‘ื”ื ื“ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืžื™ื ื™ ื—ื’ ื”ืขืฆืจืช ื“ืฉืžื™ื ื™ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืื—"ื› ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ืื™ืŸ ืœืš ืกืชื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื• ื‘ื—ื“ื ืžืœืชื... ืืš ื ืจืื” ื“ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื“ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืจื‘ ื—ืฉืฉ ืœื—ื•ืžืจื ื•ืœื›ืš ืขืฉื”ื• ืกืคืง ืœื‘ืจื›ืช ื”ืกื•ื›ื” ื•ืœื‘ืจื›ืช ื”ื—ื’ ืฉืžื™ื ื™ ืื‘ืœ ืฉื ืื ื™ื–ื›ื™ืจ ื’ืฉื ื“ืฉืžื ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื•ื”ื•"ืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื’ืฉื ื‘ื™ืžื™ ื”ื˜ืœ ื•ื›ืŸ ืžืฆืืชื™ ื‘ืจ"ืŸ ืฉื ืฉื›ืชื‘ ืฉืžื˜ืขื ื–ื” ื—ืฉืฉ ืจื‘ ื•ืคืกืง ื‘ืžื ื—ื”...ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘"ื‘ ื“ืฃ ืค"ื‘ ื“ื›ืœ ื“ื”ื•ื” ืกืคืง ืื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื“ืžื—ื–ื™ ื›ืฉื™ืงืจื ื•ื"ื› ืงืฉื” ื˜ื•ื‘ื ืขืœ ืจื‘ ื“ืฉืžื™ื ื™ ืœืกื•ื›ื” ื•ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื‘ืจื›ื” ื•ื”ื ืžื—ื–ื™ ื›ืฉื™ืงืจื ื•ืื•ืœื™ ืžื”"ื˜ ืื ืŸ ืžื™ืชื‘ ื™ืชื‘ื™ื ืŸ ื‘ืจื•ื›ื™ ืœื ืžื‘ืจื›ื™ื ืŸ ื“ืื™ืŸ ืœืš ืžื—ื–ื™ ื›ืฉื™ืงืจื ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“ ืื™ืŸ ืจืื™ื” ื“ืืคืฉืจ ื“ืกื•ื›ืชื• ืขืจื™ื‘ื” ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืก"ื‘ ืฉื”ืงืฉื” ืœื”ืžื ื”ื’ ื˜ื•ืœื˜ื™ืœื ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘"ื™ ื•ื˜"ื– ืž"ืฉ ื‘ื–ื” ื•ื‘ืืžืช ืฉื™ืคื” ื”ืงืฉื” ื”ื˜ื•ืจ ื“ื”ื ืฉืžื•ืืœ ื”ืงืฉื” ืœืื—ืจ ืฉืขืฉื™ืชื• ืงื“ืฉ ืขื•ืฉื”ื• ื—ื•ืœ ืืฃ ืฉืœื ื”ื•ื” ืจืง ื”ืคืกืง ืžื”ื–ื›ืจื” ืžื›"ืฉ ื‘ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื•ืฉื™ืขื ื• ื‘ื—ื’ ื”ืฉืžื™ื ื™ ื•ืฆ"ืข ื•ื“ื•"ืง.

ืฉื•"ืช ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื” ื—ืœืง ื ืกื™ืžืŸ ื›ื‘- ืืžืจ ืจื‘ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื•ืกืคื™ืŸ ื•ืคื•ืกืง ื‘ืžื ื—ื” ืขืจื‘ื™ืช ื•ืฉื—ืจื™ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ืžื•ืกืคื™ืŸ, ื"ืœ ืฉืžื•ืืœ ื›ื•' ืื—ืจ ืฉืขืฉื™ืชื• ืงื•ื“ืฉ ืชืขืฉื”ื• ื—ื•ืœ ื›ื•'. ื•ื›' ืขืœื” ื”ืจ"ืŸ ืฉื (ื“"ื” ื"ืจ ืืกื™) ื“ื›ื™ ื”ื™ื›ื ื“ืจ"ื ื”ื•ื” ืžื‘ื“ื™ืœ ืžื™ื•ืžื ื˜ื‘ื ืœื—ื‘ืจื™' ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ืฉื ื™ ืืช ื—ื•ืžืจื• ืฉืœ ื—ื•ืœ, ื”"ื” ืจื‘ ืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืฉ ื‘ื• ืœื—ื•ืžืจื• ืฉืœ ื—ื•ืœ ื‘ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ื•ืฉืžื•ืืœ ืคืœื™ื’ ืขืœื™' ื“ืœื ืืคืฉืจ ืœืžื™ื—ืฉ ืœื”ืš ื—ื•ืžืจื ื“ื”ื ืื™ื›ื ื–ื™ืœื•ืชื ื“ื™ื•"ื˜ ืข"ื› ืข"ืฉ. ืžื•ื›ื— ื“ื˜ืขืžื ื“ืจ"ื ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื™ื•"ื˜ ืœื—ื‘ืจื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืœื–ื™ืœื•ืชื ื“ื™ื•"ื˜, ื•ื”"ื” ืจื‘ ื“ืงืืžืจ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื•ืกืคื™ืŸ ื•ืžืคืกื™ืง ื‘ืžื ื—ื”. +ื•ืขืคื™"ื“ ื ืœืขื "ื“ ื“ืจื‘ ื‘ื–ื” ืœืฉื™ื˜ืชื• ืื–ื™ืœ, ื“ืื™ืชื ื‘ืกื•ื›ื” (ืž"ื• ื‘) ืืจื™ื‘ื“ืฉื‘"ืฉ ืžืฉืžื™' ื“ืจื‘ ืฉืžื™ื ื™ ืกืคืง ืฉื‘ื™ืขื™, ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืกื•ื›ื” ื•ืฉืžื™ื ื™ ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืงืืžืจ ืฉื (ืž"ื– ื) ืœืœื™ืฉื ื ืงืžื ื“ืœืจื‘ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืกืคืง ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืจื•ื›ื™ ื ืžื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืŸ ื•ืข"ื› ืžืฉื•ื ื“ืœื ื—ื™ื™ืฉ ื“ืืชื™ ืœื–ืœื–ื•ืœื™ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืข"ื› ืœืฉื™ื˜ืชื• ืก"ืœ ื‘ืชืขื ื™ืช (ื“ ื‘) ื“ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื•ืกืคื™ืŸ ื•ืคื•ืกืง ื‘ืžื ื—ื” ื•ืœื ื—ื™ื™ืฉ ืœื–ื™ืœื•ืชื ื“ื™ื•"ื˜

 

PreviousNext