OU TorahAll MishnahAll HalachaAll ParshaAll Daf
Resources for Taanis daf 3

Rabbi Yitzchok Gutterman

  1. The ื’ืžืจื says that there is no obligation to beืžื–ื›ื™ืจ the ืจื•ื—ื•ืช, ื˜ืœ, or ืขื‘ื™ื since they never completely stop. The ืคึผืฉื˜ื•ืช of our ื’ืžืจื is that all three of those items are the same. See the ืจ"ืŸ on ื“ืฃ ื' ื“"ื” ื•ืฆืจื™ืš who asks that if this were so, why is it that we are ืžื–ื›ื™ืจ the ืจื•ื— in the ื‘ืจื›ื” of ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื in the winter, but donโ€™t ever daven for it in ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื, whereas ื˜ืœ is mentioned in the summer (according to ื ื•ืกื— ืกืคืจื“) in ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, and all year long in ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื (many ืจืืฉื•ื ื™ื such as the ืจ"ืŸ, ืจื™ื˜ื‘"ื, and ืžืจื“ื›ื™ mention that there was a ืžื ื”ื’ of saying ื•ืชืŸ ื˜ืœ ืœื‘ืจื›ื” in the summer). And yet we are never ืžื–ื›ื™ืจ the clouds! He answers that dew is helpful all year round so we mention it at some point in ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” all year round. Wind, however, is only helpful (for the earth) in the winter to dry out the land and not so in the summer, so we only mention it in the winter. We only say ื˜ืœ in ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื and not in ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื during the winter and mention ืจื•ื— only in ื”ืžืชื™ื ืชื—ื™ื™ืช ย and not in ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื to show that neither one is a real ื—ื™ื•ื‘, as opposed to ื’ืฉื which is a ื—ื™ื•ื‘ and therefore mentioned in both places. Clouds are never mentioned since their utility is not recognized by most people. See the ืจื™ื˜ื‘"ื who asks the same questions and gives somewhat similar answers. He adds that the we always say ื•ืชืŸ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ืœื‘ืจื›ื” because although dew itself never stops, there is a dew that is not good, so we are davening for dew of ื‘ืจื›ื”. Regarding not mentioning clouds in davening, he says that clouds are only helpful when there was just a small amount of rain, so asking for it would be a ืคึผืชื™ื—ืช ืคึผื” ืœืฉื˜ืŸ that the rain shouldnโ€™t be so plentiful.

 

  1. ืชื•ืกืคื•ืช in ื“"ื” ื‘ื™ืžื•ืช brings the ื™ืจื•ืฉืœืžื™ that notes if you said ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ in ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื when you should have said ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื, you are still ื™ื•ืฆื. This is also the ืคึผืกืง of the ืจื™"ืฃ, ืจืžื‘"ื (ืคึผืจืง ื™' ื”ืœ' ื—') ืจืื‘"ื“. However, see the ืจื™ื˜ื‘"ื here who disagrees and says that since our ื’ืžืจื didnโ€™t make any distinctions, it must be that the ื‘ื‘ืœื™ holds you arenโ€™t ื™ื•ืฆื. Furthermore, if there is no ื—ื™ื•ื‘ to mention it, how can it replace something that there is a ื—ื™ื•ื‘ to say? Interestingly, see the ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื™"ื˜: ื‘ื“ืคึผื™ ื”ืจื™"ืฃ ื“"ื” ื•ืื•ืžืจื™ื who splits it and says that while saying ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ is sufficient ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ in the winter, if you said ื•ืชืŸ ื˜ืœ ืœื‘ืจื›ื” without mentioning ืžื˜ืจ you are not ื™ื•ืฆื. The reason is that any ืฉื‘ื— is sufficient for ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, whereas if you didnโ€™t ask for rain, you didnโ€™t really ask for anything since dew comes anyway.

 

  1. The ืชื•ืกืคื•ืช mentioned above also states that if a person isnโ€™t sure if they said ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื or not, if it is within thirty days of changing to ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื a person can assume that they did not say it since a personโ€™s tongue stays on autopilot for thirty days until it adapts to the new program. See the ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื—ืœืง ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื›"ื‘ who says that this is only true if the ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” is exactly the same. However, on ืจ"ื” where we say ื•ื‘ื›ืŸ ืชืŸ ืชืŸ ืคึผื—ื“ืš, if you arenโ€™t sure if you said ื”ืžืœืš ื”ืงื“ื•ืฉ, you can assume that you did since the whole ื‘ืจื›ื” differs so you wouldnโ€™t have been on autopilot. This is quoted by the ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืกื™ืžืŸ ืชืงืคึผ"ื‘ ืก"ืง ื“ who says that ืœืžืขืฉื” one should not repeat ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” in that case.

 

  1. See the ืฉื•"ืช ืจืข"ื ืงืžื ืกื™ืžืŸ ืž"ื• who proves from our ื’ืžืจื that if someone swears to not do two separate things, (such as swearing they wonโ€™t be shul president and gabbai) they can still do one of them. The proof is from our ื’ืžืจืโ€˜s question that if dew never stops, why did ืืœื™ื”ื• swear to make it stop raining? ืจืข"ื asks why the ื’ืžืจื didnโ€™t ask a stronger question: if dew never stops, how could ืืœื™ื”ื• have sworn falsely? It must be that the ืฉื‘ื•ืขื” was not an issue since when he swore it would not rain and have dew, the intention is that both wonโ€™t happen but one might. Therefore, when someone swears they wonโ€™t do two things, they mean they wonโ€™t do both together but are not swearing they wonโ€™t do one.

*******************************

Clickย hereย to download dafย summary byย Rabbi Chaim Smulowitzย (in PDF)

Clickย hereย to downloadย Shaklya v'Tarya Summary byย Rabbi Yaakov Blumenfeldย (in PDF)

*******************************

Rabbi Asher Millman

ืชืขื ื™ืช ื’.

ื‘ืข' ืฉื™ื˜ืช ืจ' ื ืชืŸย 

ื’ื‘ื•ืจืช ืืจื™ ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช ื’.- ืงืฉื” ืœื™ ืœืจ' ื ืชืŸ ืžื ืœืŸ ื“ื ื™ืกื•ืš ื™ืชื™ืจื” ื“ืจื‘ื™ ืงืจื ื”ื•ื ื“ื•ืงื ื‘ื—ื’ ืื™ืžื ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื ืžื™ ื“ื”ื ื”ืกืš ื ืกืš ื’ื‘ื™ ืชืžื™ื“ื™ ื“ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื ืืžืจ...ื•ื”ื ื•ื“ืื™ ืœื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืœืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืื™ืŸ ื”ื›ื™ ื ืžื™ ื“ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื“ืœื™ืชื ื“ืœื ืœื™ืฉืชืžื™ื˜ ืชื ื ืœืžื™ืชื ื ื“ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ื ื™ืžื ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื”ื™ื...ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื•ื“ืื™ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื ืžื™ ืืงืจื ื“ื•ื ืกื›ื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื’ื‘ื™ ื—ื’ ืกืžื™ืš ืืœื ื“ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ืืžืจ ืžื™ื ื ืคืงื ืœื™ื” ืžืฉื•ื ื“ืจืžื™ื–ื™ ืžื™ื ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื” ื•ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืœื™ืช ืœื™ื” ื”ื ื•ื ืคืงื ืœื™ื” ื“ื—ื“ ืžื™ื ืžื“ืœื ื›ืชื™ื‘ ืื• ื”ืกืš ื”ืกืš ืื• ื ืกืš ื ืกืš ื›ื“ืžืกื™ืง. ื•ื”ืฉืชื ื’ืœื™ ืงืจื ื“ื•ื ืกื›ื™ื” ื“ื”ื ื™ ืชืจื™ ื ืกื•ื›ื™ื ื“ื ืคืงื ืœื™ื” ืžื”ืกืš ื ืกืš ืื™ื ื• ืืœื ื‘ื—ื’ ืœื—ื•ื“ ื“ืื™ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ื ืกื›ื™ื” ื“ื’ื‘ื™ ื—ื’ ืœืžื” ืœื™.

ืฉืœืžื™ ืชื•ื“ื” ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช ื’.- ื”ื ื“ืœื ืงืืžืจ ื”ื’ืžืจื ื“ืก"ืœ ื›ืจื™ื‘"ื‘ ื•ื”ื ื“ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ื ืกืš ื”ืกืš ื“ืืชื ืงืจื ืœื•ืžืจ ื“ื ื™ืกื•ืš ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื "ืœ ื“ืจ"ื  ืชืœืžื™ื“ื™ื” ื“ืจ"ืž ื•ืจ"ืž ืชืœืžื™ื“ ื“ืจืข"ืง ื›ืž"ืฉ ื‘ืกืคืจ ื”ื›ืจื™ืชื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ืชื ืื™ื ื•ืžืกืชืžื ื›ืจื‘ื™ื” ื“ืจื‘ื™ื” ืก"ืœ.

ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ืฉืœืžื” ื”ืฉืžื˜ื” ื- ืืš ื‘ืืžืช ื›"ื› ื‘ื–ื” ื“ื™ืฉ ื‘' ืžื™ื ื™ ื ื™ืกื•ืš ื™ื™ืŸ ืขื™' ืž"ืฉ ืจื‘ื™ื ื• ืค"ื‘ ืžื”ืœ' ืžืขื”"ืง ื”"ื‘ ื“ื ืกื›ื™ื ืขืœ ืงืจื‘ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื• ื ืฉืคื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื“ื”ื•ื” ื›ืžื• ืฉื™ืจื™ื™ื ืฉืœ ื“ื ื•ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ื›ืคืจื” ื•ืฉืžื—ื” ื“ืžื ื—ื•ืช ื“ืฃ ื›'... ืื‘ืœ ืื ื”ืชื ื“ื‘ ื™ื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื’ ืื– ื”ื™' ื ืฉืคื›ื™ืŸ ื‘ืกืคืœื™ืŸ ื•ื‘ื’ื“ืจ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™' ืขื™' ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ืž"ื˜ ืข"ื‘ ื“ืฉื›ืจ ืจ"ืœ ืฉืชื™' ื•ืจืฉ"ื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื“ืฃ ืฆ"ื ืข"ื‘ ื•ืื– ื”ื™' ื ื•ืชื ื™ื ื‘ื• ืžืœื— ื›ืžื• ื”ืงื˜ืจื” ืขื™' ืž"ืฉ ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื”ืœ' ืžืขื”"ืง ืคื˜"ื– ื”ื™"ื“ ื•ื‘ื”ืœ' ืชืžื™ื“ื™ืŸ ื•ืžื•ืกืคื™ืŸ ืค"ื™ ื•ืœื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ื“ืฃ ืก"ื’ ื•ื‘ืกื•ื›ื” ื“ืจืง ื‘ื–ืžืŸ ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืœื™ืš ืขืœ ื”ื›ื‘ืฉ ื’ื ื™ื™ืŸ ื“ืื– ืžื ืกื›ื™ืŸ ืข"ื’ ื”ืžื–ื‘ื—... ื•ื–ื” ืจ"ืœ ื‘ืชืขื ื™ืช ื“ืฃ ื‘' ืข"ื‘ ื’ื‘ื™ ื”ืกืš ื ืกืš ื•ืื™ืžื ืชืจื•ื™ื™ื”ื• ื“ื—ืžืจื ื•ืจ"ืœ ื“ื™ื”ื™' ืื– ื‘' ืžื™ื ื™ ื ืกื›ื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื"ืฆ ืžืœื— ื•ื' ื‘ืกืคืœื™ื ื•ืฆืจื™ืš ืžืœื—.

ื‘ืข' ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช ืขืจื‘ื” ื•ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื”ืœ"ืž

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื’ืจ"ื— ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื“ืฃ ื’:- ืžืชื ื™' ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช ืขืจื‘ื” ื•ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื”ืœื›ื” ืœืžืž"ืก, ื•ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ืœื™ื›ื ื“ื™ื ื ื“ื ื˜ื™ืขื•ืช. ื•ืฆ"ืข ืืžืื™ ืœื ื ืงื˜ ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ืขืจื‘ื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช ื•ื”ื™ื™ื ื• ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื‘ื— ืœื™ื›ื ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ืขื™ืงืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœืืฉืžื•ืขื™ื ืŸ ื“ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžื–ื‘ื— ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื–ื”ื• ื”ืกื™ืžืŸ ื“ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื‘ื— ืœื™ื›ื ื“ื™ื ื ื“ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื•ื"ื› ืžืฆื™ ืœืžื™ื ืงื˜ ืขืจื‘ื” ื“ืชืœื•ื™ ื‘ืžื–ื‘ื—. [ื•ืขื™' ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื”ืขื™ืจ ื›ืŸ ืข"ืฉ]. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืค"ืž ื“ืื™ืชื ื‘ื–ื‘ื—ื™ื (ื“ืฃ ื "ื˜ ืข"ื) ื“ืžื–ื‘ื— ืฉื ืขืงืจ ืžืงื˜ื™ืจื™ืŸ ืงื˜ืจืช ื‘ืžืงื•ืžื•, ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืžื ื—ื•ืช ื›ืžื• ืฉื›' ื”ืชื•ืก' ืฉื (ื‘ื“"ื” ืขื“), ื•ืžืžื™ืœื ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืขืจื‘ื” ื“ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื™ืฃ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื— ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื‘ื— ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืงื™ืฃ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืงื•ื ื”ืžื–ื‘ื—, ื“ืœื’ื‘ื™ ื–ื” ื’ื ื ื—ืฉื‘ ืžื–ื‘ื— ื›ืžื• ื“ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื ื—ืฉื‘ ืžื–ื‘ื—, ื•ืžืžื™ืœื ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื‘ื— ื™ืฉ ื“ื™ื ื ื“ืขืจื‘ื”, ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ืขืจื‘ื”, ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ื ื™ืกื•ืš ืข"ื’ ืžื–ื‘ื—, ื•ื›ืžื• ื–ืจื™ืงืช ื”ื“ื ื“ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืžื–ื‘ื— ืœื ืžื”ื ื™ ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื–ื‘ื—ื™ื (ืฉื) ืžื•ื“ื” ืจื‘ ื‘ื“ืžื™ื, ื•ื"ื› ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื"ื ื‘ื–ื”"ื– ื•ืœื›ืš ื ืงื˜ ืฉืคื™ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื‘ื— ืœื™ื›ื ื’ื ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช, [ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืœื™ื›ื ืขืจื‘ื”].

ื‘ืข' ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช

ืชื•ืกืคื•ืช ืจื™"ื“ ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื“ืฃ ื’:- ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช ื "ืœ ื“ืœื ืื™ืฆื˜ืจื™ื›ื ื”ื™ืœื›ืชื ืœื ื˜ื™ืขื•ืช ื’ื•ืคื™ื™ื”ื• ื“ืžืื™ ื“ื”ื•ื ื—ื•ืจืฉ ืชื—ืช ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ืœืื• ืœืฆื•ืจืš ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขื‘ื• ื ื˜ื™ืขื•ืชื ื“ื‘ื•ื“ืื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืจืฉ ืชื—ืช ื”ื–ืงื ื™ื ืžืขืฆืจืช ื•ืื™ืœืš ืื™ื ื• ื—ื•ืจืฉ ืืœื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืขืฉื• ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื—ืจื™ืฉ ื–ื” ื•ื“ืื™ ื”ื™ื ืืกื•ืจ ื•ื›ืŸ ื ืžื™ ืžื” ืฉื—ื•ืจืฉ ืฉื“ื” ื”ืœื‘ืŸ ืžืŸ ื”ืคืกื— ื•ืื™ืœืš ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืขื•ืฉื” ื‘ืฉืฉื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืื‘ืœ ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ืื™ื ื• ื—ื•ืจืฉ ืชื—ืชื™ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืฉื• ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขื‘ื• ื•ื™ืขืœื• ืื™ืœื ื•ืช ื•ื”ื™ืœื›ืš ืžื•ืชืจ ืœื—ืจื•ืฉ ืชื—ืชื™ื”ืŸ ืขื“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืœื ืื™ืฆื˜ืจื™ื›ื ื”ื™ืœื›ืชื ืืœื ืœื”ืชื™ืจ ื›ืœ ื‘ื™ืช ืกืื” ื‘ืฉื‘ื™ืœืŸ ืขื“ ืจ"ื”.

ื‘ืข' ืžืฆื•ืช ืขืจื‘ื”

ืชื•ืกืคื•ืช ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ืžื”.- ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ื™ื ื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื™ืคื•ื”ื• ืคืขื ืื—ืช ืœืž"ื“ ืขืจื‘ื” ื‘ื ื˜ื™ืœื”.

ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืคืจ ื•ืกื•ื›ื” ื•ืœื•ืœื‘ ืคืจืง ื›' ื”ืœ' ื›'-ื›ื'- ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืขืจื‘ื” ืื—ืจืช ื—ื•ืฅ ืžืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘, ื•ืฉื™ืขื•ืจื” ืืคื™ืœื• ืขืœื” ืื—ื“ ื‘ื‘ื“ ืื—ื“. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ืชื” ืžืฆื•ืชื”, ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืžื•ืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื” ื•ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืขืœ ืฆื“ื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืจืืฉื™ื”ืŸ ื›ืคื•ืคื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืื•ืชื” ื•ืกื•ื“ืจื™ืŸ ืื•ืชื” ืชื•ืงืขื™ืŸ ื•ืžืจื™ืขื™ืŸ ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ, ื—ืœ ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื’ ืื™ืŸ ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืขืจื‘ื” ืืœื ืื ื›ืŸ ื—ืœ ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœืคืจืกืžื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื”.

ืฉื ื”ืœ' ื›ื’- ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืœื•ืœื‘ื™ื”ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื”ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื•ืื•ืžืจื™ืŸ ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื, ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื.

ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื ืชืขื ื™ืช ื’.- ื”ืจื™ ื‘ื”ื“ื™ื [ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื] ืฉืžืคืจืฉ ืžืฉ"ื› ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืœื ืงืื™ ืืขืจื‘ื” ืืœื ืืœื•ืœื‘, ืื‘ืœ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืก"ืœ ื“ื–ื” ื”ืžืฉืš ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื”ืขืจื‘ื”.

ื‘ืข' ืืœื™ื”ื• ื”ืชืฉื‘ื™ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื’ืœืขื“

ืจืฉ"ื™ ืžืœื›ื™ื ื ื™ื–' ื'- ืžืืจืฅ ืฉืฉืžื” ืชื•ืฉื‘.

ืชื“"ื” ื•ื™ืืžืจ- ืœื›ืš ื ืงืจื ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื’ืœืขื“ ืœืคื™ ืฉื”ืจื’ื• ื™ืฉืจืืœ ืื ืฉื™ ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“ ืขืœ ืžืขืฉื” ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื” ื•ืœื ื ืฉืืจ ื‘ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“ ื›ื™ ืื ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื ืžืŸ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื”ื™ื• ืขื ืืกืคืกื•ืฃ ืœื›ืš ืžืขื™ื“ ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ืš ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจ"ื™ ื˜ืจื•ื˜"ื™ ืžืฉื ื”ืจ"ื™ ื‘ื”"ืจ ื™ืฆื—ืง ืžืžืœืื•ืŸ.

ืจื“"ืง ืฉื- ืžืขื™ืจ ืฉืฉืžื” ืชื•ืฉื‘ ื”ื™ื” ืชื—ื™ืœื” ื•ืื—"ื› ื™ืฉื‘ ื‘ื’ืœืขื“.

ื‘ืข' ื‘ื˜ืœ ื•ื‘ืจื•ื—ื•ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ื•

ืจืฉ"ื™ ืฉื- ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ื•ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ ืœื ื—ื™ื™ื‘ื•ื”ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื.

ืชื•ืก' ืฉื- ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืงืคื™ื“ื ืœื•ืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ืžื”.

ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื- ืขื™ืงืจ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืœื ื—ื™ื™ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื˜ืœ ื•ืจื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ื ื–ืžืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื’ื•ืŸ ื˜ืœ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ืžื” ื•ืจื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื.

ื’:

ื‘ืข' ืฉื‘ื•ืขืช ืืœื™ื”ื•

ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื- ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืข"ื™ ื›ืชื‘ ืงืฉื™ื ืœืŸ ืื“ืจื‘ื” ื˜ืคื™ ื”ื•"ืœ ืœืืงืฉื•ื™ื™ ื”ื™ื›ื ืืฉืชื‘ืข ืœื‘ื˜ืœื” ื“ื”ื ืœื ืืคืฉืจ ื“ืžื™ืขืฆืจ...ื•ืืขื ื” ื—ืœืงื™ ื’ื ืื ื™ ื“ืœืคื™ ืžืื™ ื“ืก"ื“ ื”ืฉืชื ื”ื’ื ืื ื˜ืœ ืื™ื ื• ื ืขืฆืจ ืžื›"ืž ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื™ื” ื ืขืฆืจ ืžื›ื— ืฉื‘ื•ืขืชื• ื“ืืœื™ื”ื• ื•ืข"ื“ ื•ืชื’ื–ืจ ืื•ืžืจ ื•ื™ืงื ืœืš ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ื’ื ื‘ื›ื”"ื’ ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœืขื™ืœ ื“ืงืืžืจ ื•ืืœื• ื˜ืœ ืœื ืงืืžืจ ืœื™ื” ื“ืœื ืžื™ืขืฆืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ื•ื“ืื™ ืืœื™ื”ื• ืืชืฉื™ืœ ืืฉื‘ื•ืขืชื™ื” ื•ืื—"ื› ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืืชื ื” ืžื˜ืจ ืœื ื”ื•ืฆืจืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื•ืžืจ ื•ืืชื ื” ื˜ืœ ื•ื’ื•' ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ื˜ืœ ืœื ืžื™ืขืฆืจ ืžืžื™ืœื ื™ืจื“ ื”ื˜ืœ ืžื™ื“ ื“ืืชืฉืœ ืืฉื‘ื•ืขืชื™ื” ื•ื”ืฉืชื ืฉืคื™ืจ ื”ื•ื” ืžืชืงื™ื™ื ืฉื‘ื•ืขืช ืืœื™ื”ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื˜ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ืœ ื•ืœื ืชืงืฉื™ ืœื™ื” ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืžื™ืขืฆืจ ื”ื˜ืœ ืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืขืœ ื”ื˜ืœ ืœืžื” ืœื™ื” ื“ืœื ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืืœื ืืžื˜ืจ ื“ื”ื•ื™ ืกื’ื™ ืœื™ื” ื‘ื”ื›ื™ ื•ืœื ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืื˜ืœ ืœืฉื ื•ืช ื’ื–ื™ืจืช ืฉืžื™ื ื“ื˜ืœ ืœื ืžื™ืขืฆืจ ื•ืžืฉื ื™ ื“ืงื•ืฉื˜ื ื”ื•ื ื“ืื˜ืœ ื“ืœื ืžื™ืขืฆืจ ืœื ืžืฉืชื‘ืข ืœืฉื ื•ืช ื’ื–ื™ืจืช ืฉืžื™ื ืืœื ืื˜ืœ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื‘ืจื›ื” ื”ื•ื” ืžืฉืชื‘ืข ื•ื‘ื–ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืžื” ืฉืคืจืฉ"ื™ ื’ื‘ื™ ืฉืœื ื“ืœื ืžื™ื ื›ืจ ืžื™ืœืชื ื›ื•' ื“ืื™ ื”ื•ื” ืื•ืžืจ ื•ืืชื ื” ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื”ื™ื” ืื—ืื‘ ืžืงื ื˜ืจื• ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืฉืœื ื ืขืฆืจ ืขื›"ืœ ืฉื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื‘ืชื—ืœื” ื“ืงื"ืœ ืืœื™ื”ื• ืœืื—ืื‘ ื—ื™ ื”' ื•ื’ื•' ืื ื™ื”ื™ื” ื”ืฉื ื™ื ื”ืืœื” ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื•ื’ื•' ืืžืื™ ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืฉ ืืœื™ื”ื• ืฉืื—ืื‘ ื™ืงื ื˜ืจ ืœืืžืจ ืœื• ืฉืœื ื ืขืฆืจ ืื‘ืœ ืœืฉื™ื˜ืชื ื• ื ื™ื—ื ื“ืžืขื™ืงืจื ื›ืฉื"ืœ ืœืื—ืื‘ ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืื—ืื‘ ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืœื ื ืขืฆืจ ื˜ืœ ื ืฉื‘ืข ืืœื™ื”ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฆืจ ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื›ืž"ืฉ ืœืขื™ืœ ืื‘ืœ ืื—"ื› ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ื ืขืฆืจ ื”ื˜ืœ ื•ืœื ื”ื™ื” ืžืฉืชื‘ืข ืืœื™ื”ื• ืืœื ืืคื™' ื˜ืœ ื“ื‘ืจื›ื” ืœื ืืชื™ ืœื ื™ื•ื“ื” ื‘ื–ื” ืื—ืื‘ ื•ื™ืงื ื˜ืจ ืขืœื™ื• ื•ืœื›ืš ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื˜ืœ ืœืกื•ืฃ.

ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ืฉื- ื•ื›ื™ ืžืื—ืจ ื“ืœื ืžืขืฆืจ ืืœื™' ืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืœืžื” ืœื™', ืงืฉื” ืืžืื™ ืคืจื™ืš ื‘ืœืฉื•ืŸ ืœืžื” ืœื™ื” ืœืืฉืชื‘ื•ืขื™ ื“ืžืฉืžืข ื“ื”ื•ื™ ืจืง ื™ืชื•ืจ, ื•ืœื ืคืจื™ืš ื™ื•ืชืจ ื“ื”ื•ื™ ืœื™ื” ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืžืขืฆืจ, ื•ืื•ืœื ืื ื ื™ืžื ื“ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘"ื ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“ ืžืฉืžืข ื ื™ื—ื, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ื”ื™' ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ื–ื”ื• ืœื ื”ื•ื™ ืฉื•ื ื“ื”ื ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ืœ ืœื—ื•ื“ ื•ืœื ืžื˜ืจ, ืžืฉ"ื” ืคืจื™ืš ื“ืœืžื” ืœื™ื” ืœืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืขืœ ื˜ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืžืขืฆืจ, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ืœ ื•ืœื ืžื˜ืจ, ื”"ืœ ืœืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืจืง ืขืœ ืžื˜ืจ ืœื—ื•ื“.

ืฉืคืช ืืžืช ืฉื- ื‘ื’ืž' ื•ืœื”ื“ืจื™' ืœื˜ืœ ื“ื‘ืจื›ื” ืžืฉื•ื ื“ืœื ืžื™ื ื›ืจื ืžื™ืœืชื, ืคื™' ืจืฉ"ื™ ื•ืœื ื”ื™' ืื—ืื‘ ืžื•ื“ื” ื›ื•', ืขื™' ืž"ืฉ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื–ื” ื•ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ื• ืžื“ื•ื™ืง ื ืžื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืž' ืืฉืชื‘ื•ืขื™ ืœ"ืœ ื“ื˜ืคื™ ื”ื•"ืœ ืœื”ืงืฉื•ืช ื”ืื™ืš ืืฉืชื‘ืข ื“ื”ื•ื™ ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื ื•ืœืคื™' ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื"ืฉ, ืžื™ื”ื• ืขื™ืงืจ ืคื™ืจืฉ"ื™ ืงืฉื” ื“ื”ื ืงื‘"ื” ืœืืœื™' ืืžืจ ื•ืœื ืœืื—ืื‘, ื•ืœื•ืœื™ ืคื™ืจืฉ"ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืคืจืฉ ื•ืœื”ื“ืจื™' ืœื˜ืœ ื“ื‘ืจื›ื” ืคื™' ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืชืคืœื” ื˜ืœ ื“ื‘ืจื›ื” ื•ืžื”ื“ืจื™ื ืŸ ืžืฉื•ื ื“ืœื ืžื™ื ื›ืจ ืคื™' ื“ืขื™ืงืจ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื‘ื˜ืœ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœืขื•ืœื ืœื ืžื™ืขืฆืจ ืจืง ืžื” ืฉื”ื™ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื–ื” ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ื›ื— ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ.

ื‘ืข' ื"ื ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ื™ืฉืจืืœ

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœืžื”ืจ"ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ืฃ ื™ ืขืžื•ื“ ื- ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื’"ื› ืžื” ืฉืืžืจ ื›ืฉื ืฉื"ื ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ืจื•ื—ื•ืช ืจ"ืœ ื‘ืœื ืจื•ื—ื•ืช ืžืžืฉ, ื›ืžื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื') ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื”ืื“ื ื•ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ื‘ืœื ืจื•ื—ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื”ืจื•ื— ืจืง ื”ืชื ืฉื‘ื•ืช ื”ืื•ื™ืจ ื”ืงืจ, ื•ื‘ืื•ื™ืจ ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ื”ื›ืœ ืฉืื ืื™ืŸ ื”ืื•ื™ืจ ื”ื™ื” ืžืช ื”ืื“ื ื•ื›ืœ ื‘"ื—. ื•ื›ืžื• ืฉื”ืจื•ื—ื•ืช ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื›ืš [ื™ืฉืจืืœ], ื•ืžืคื ื™ ื›ืš ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ืžื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืžืื—ืจ ืฉื"ื ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ื ื”ืชื™ื—ืกื•ืช ืืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื•ืชื ื™ื ืงื™ื•ื ืืœ ื”ื›ืœ, ืœื›ืš ืคื™' ืื•ืชื ื‘ื“' ืจื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืš ืคื™' ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื›ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ืคืจืฉืชื™ ืืชื›ื, ืจ"ืœ ืฉืคื™ื–ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“' ืจื•ื—ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื›ืžื• ื“' ืจื•ื—ื•ืช ืœืคื™ ืฉื”ื ื“' ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื•ืช ืฉื”ื ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืš ืคื™ื–ืจ ืื•ืชื ื‘ื“' ืจื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืœืคื™ ืฉืžื”ื ื“' ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื•ืช. ื•ืืœ ื™ืงืฉื” ืœืš ืžื” ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืžืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“, ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืขืœื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื–ืืช ื•ืœื›ืš ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืคืจื˜ื™. ื•ื”ืชื‘ืืจ ืœืš ื›ื™ ืขืฆื ื’ืœื•ืชื ืžื” ืฉืคื™ื–ืจ ืื•ืชื ื‘ื“' ืงืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžื•ืจื” ื–ื” ืžืขืœืชื, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื•ืจืื” ื’ืžื•ืจื” ืขืœ ืžืขืœืช ื™ืฉืจืืœ*).

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ืชืจื ืฉื- ื•ื–"ืœ [ืจืฉ"ื™] "ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื›ื™ ืืžืจ ืงืจื ื›ื™ ื›ื“' ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื ืคืจืฉืชื™ ืืชื›ื ืœืจื•ื—ื•ืช ืขื•ืœื, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ืฉื ืืžืจ ืื ืœื ื‘ืจื™ืชื™ ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื—ืงื•ืช ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ืœื ืฉืžืชื™" ืข"ื›. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ืจื’ืชื ื”ื’ื‘ื•ื”ื”, ื”ื™ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืžืฉืžืจื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ืจื’ืข ื‘ื›"ื“ ืฉืขื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื‘ืœื™ ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ืžืฉื™ืจื“ื• ืžืžื“ืจื™ื’ืชื, ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื” ืœื™ืžื•ื“ ืชืžื™ื“ื™ ื›ื "ืœ, ืคื™ื–ืจื ืงื‘"ื” ืœื“' ืจื•ื—ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ื›ืฉื‘ื—ืœืง ื' ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื™ื•ื, ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืœื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ืžืชื—ืœืงื™ื ื”ืฉืขื•ืชย  ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ืœืงื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ื ืžืฆื ืฉื›ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื—ื™ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืืฃ ื‘ื™ื•ื ืœื‘ื“, ื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉืขื•ืช ืฉื‘ื›"ื“ ืฉืขื•ืช.

ื‘ืข' ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื

ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื- ืื‘ืœ ืื ื“ื™ืœื’ ืฉืœื ืืžืจ ืœื ื’ืฉื ื•ืœื ื˜ืœ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ื•ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ืœื ืืžืจ ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื ืืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืื›ืŸ ืื ืืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ.

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื- ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืฉืื ืœื ืืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•, ืื•ืงืžื•ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉื) ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื˜ืœ ื•ืœื ืžื˜ืจ, ืื‘ืœ ืื ืืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื˜ืœ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื‘ื’ืž' ืฉืœื ื• ืœื ืืžืจื• ื›ืŸ ืืœื ื ืจืื™ืŸ ืœื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ืŸ ื“ื›ืœ ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื’ืฉื ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ืœื ื—ืฉืฉื• ืœื”ื–ื›ืจืช ื”ื˜ืœ, ื•ืœื ืชืœื• ื”ื—ื–ืจื” ืืœื ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ื’ืฉื, ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ืฉื”ืจื™ ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ื’ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื•ื‘, ื•ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ื˜ืœ ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื•ืœื ืฉื•ื ืงืคื™ื“ื ื•ืืคื™ืœื• ืื•ืžืจ ืžืคืจื™ื— ื”ื˜ืœ, ื•ื”ื™ืืš ื™ืชืจื•ื ื•ื™ืฉืœื•ืœ ืžืŸ ื”ืคื˜ื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ ื•ื™ืฆื ื‘ื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•.

ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” (ืžืื™ืจื™) ืฉื- ืจื•ื‘ ื”ืžืคืจืฉื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉืื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื’ืฉื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ืื ื”ื–ื›ื™ืจ ื˜ืœ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืฉื”ื–ื›ืจืช ื˜ืœ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืคื•ื˜ืจืช ืฉืœ ื’ืฉื ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืคืจืง ืื™ืŸ ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืืžืจื•ื” ื›ืŸ ื•ืœืฉื•ื ื ื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื’ืฉื ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื˜ืœ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื˜ืœ ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื’ืฉื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื•ื”ืงืฉื• ืฉื ื•ื”ืชื ื™ื ืœื ื—ื™ื™ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื“ืžื™ ื”ืื™ ื“ืžืฆืœื™ ื•ืžื™ืงืœ ืœื”ืื™ ื“ืžืฆืœื™ ื•ืœื ืžื™ืงืœ ื•ื ืจืื” ืฉื”ืงื•ืฉื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืœืกื•ืฃ ื”ืฉืžื•ืขื” ืจ"ืœ ื‘ื˜ืœ ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื’ืฉื ื•ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืžืฆื“ ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื˜ืœ ื”ื•ื ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉืื ืœื ืืžืจ ืœื ื˜ืœ ื•ืœื ื’ืฉื ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื‘ืœ ื˜ืขื ื”ื—ื–ืจื” ืžืคื ื™ ืฉื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ื˜ืœ ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื’ืฉื ื”ืจื™ ื”ื–ื›ื™ืจ ืœืฉื•ืŸ ืงืœืœื” ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื’ืฉื ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื˜ืœ ื•ื™"ื ืœื“ืขืช ื–ื” ืฉืื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืชื™ื”ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื” ืฉืคืจืฉื ื• ื‘ืฉืžื•ืขื” ื–ื• ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ืžืขืจื‘ ื”ื™ื ื”ื™ื ืฉื˜ืชื ื• ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ืœืฉื•ืŸ ืžื™ืงืœ ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืงืœืœื”...ื•ืž"ืž ืžื’ื“ื•ืœื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ืš ื•ืžืคืจืฉื™ื ืฉืžื•ืขื” ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ืžืขืจื‘ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ื•ื”ื•ื ืฉื”ื ืžืคืจืฉื™ื ืžื™ืงืœ ืžืœืฉื•ืŸ ืงื•ืœื ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืงื•ืฉื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉืžื•ืขื” ืจ"ืœ ื‘ื’ืฉื ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื˜ืœ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืฉืืœ ื‘ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื˜ืœ ืœื ื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืจื™ ื”ื–ื›ืจืชื• ื›ืžื™ ืฉืื™ื ื” ื•ื”ืื™ืš ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืžื™ ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื˜ืœ ื•ืœื ืžื˜ืจ ื•ืชื™ืจืฅ ืœื ื“ืžื• ืœืžืืŸ ื“ืžืฆืœื™ ื•ืœื ืžื™ืงืœ ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืœืœ ืืฃ ื“ื‘ืจ ืงืœ ืœืžืืŸ ื“ืžืฆืœื™ ื•ืžื™ืงืœ ืจ"ืœ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืžื™ื”ื ื“ื‘ืจ ื”ืงืœ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœืขื ื™ืŸ ืคืกืง ื›ืš ื”ื•ื ืœืขื ื™ืŸ ืคื™ืจืฉ ืžื™ื”ื ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื ืจืื™ืŸ ื•ื›"ืฉ ืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืขื•ืžื“ ื‘ื˜ืœ ื•ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื˜ืœ ื•ืœื ื’ืฉื ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืœื ื™ืจืื” ื›ืŸ:

ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืก' ืงื™ื“ ืื•ืช ื” ื“"ื” ื•ืž"ืฉ- ื•ืชืžื™ื”ื ืœื™ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืชื ื ื‘ื˜ืœ ื•ื‘ืจื•ื—ื•ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื”ื™ืืš ื”ื–ื›ืจืช ื”ื˜ืœ ืขื•ืœื” ื‘ืžืงื•ื ืžื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื’ืฉื ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืื™ืŸ ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืœืฉื‘ื— ืœื”ืงื‘"ื” ื ื”ื™ ื“ืœื›ืชื—ืœื” ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื—ื• ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ืขืฆืจ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื• ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ืฉื‘ื—ื• ื‘ื˜ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืชื•ืš ืฉืื™ื ื• ื ืขืฆืจ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื• ืžืื—ืจ ืฉืฉื™ื‘ื— ืžื™ื”ื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืฆื•ืจืš ื”ืขื•ืœื ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืื‘ืœ ื›ืฉืœื ืฉื™ื‘ื— ืœื ื‘ื˜ืœ ื•ืœื ื‘ืžื˜ืจ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•:

ื‘ืข' ื—ื•ื–ืจ ืœื•ืžืจ ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ื‘ืฉืžื•ืข ืชืคื™ืœื”

ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื- ื•ื”ื™ื›ื ื“ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ื“ื”ื›ื™ ืงืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืžื” ืฉืืœื” ืฉื”ื™ื ืžื“ื•ื—ืง ืื•ืžืจ ื‘ืฉ"ืช ื”ื–ื›ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืจื•ื•ื— ืœื ื›"ืฉ ื•ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืฉื•ืืœื™ืŸ ื‘ืฉ"ืช ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืฉ"ืช ื•ืืคื™ืœื• ื”ื–ื›ื™ืจ ืงื•ื“ื ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืฉ"ืช.

ืจื"ืฉ ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื“- ื•ืžื™ื”ื• ื‘ื’ืž' ื“ื™ื“ืŸ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื•ืžืจ ื’ื‘ื•ืจืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ื•ืืคืฉืจ ื“ืคืœื™ื’ ืื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื”ื *ืื• ืฉืžื ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื” ืœื• ื”ืง"ื• ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื™ื”ื• ืžืฆืืชื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืŸ ื˜ืขื” ื•ืœื ืืžืจ ื”ื–ื›ืจื” ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉืืœื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืื•ืžืจื” ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ื•ื’ื ืจื‘ ืืœืคืก ื–"ืœ ื”ื‘ื™ื ื›ืŸ ืืœืžื ืคืœื™ื’ ืื™ืจื•ืฉืœืžื™.

ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื˜:- ื“ื™"ืœ ื“ืก"ืœ ื“ืœื‘ื‘ืœื™ ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจืช ื’ืฉื ืฉื™ื™ืš ืœืขืฆื ืžื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช, ื“ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ื”ื–ื›ืจืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื ืžืขื™ืงืจ ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืœ ืฉืžืคืกื™ื“ื” ืžืฉื ื” ืžืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืก"ืœ ื“ืื™ื ื• ืืœื ื”ื–ื›ืจื” ื‘ืขืœืžื, ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืจืง ื—ื™ื•ื‘ ื”ื–ื›ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืก"ืœ ื“ืฉื™ื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืฉื•ืžืข ื‘ืชืคื™ืœื”.

ืื•ืจ ืฉืžื— ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื”ย  ืค' ื™ ื”ืœ' ื—- ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื˜, ื) ื˜ืขื” ื•ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ืชื—ื”"ืž ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ื•', ื”ื ื” ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืคืกืงื• ื›ืคื™ ืชืœืžื•ื“ื ื“ื™ืœืŸ ื“ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ื›ื•' ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”, ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉื ืค"ื” ื”"ื‘) ืงืืžืจ ื“ืงื•"ื— ืœื”ื–ื›ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืจื™ื•ื— ืฉืื•ืžืจื” ื‘ืฉ"ืช, ื•ื˜ืขืžื ื“ืชืœืžื•ื“ื™ืŸ ื ืจืื”, ื“ื“ื•ืงื ื‘ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ืฉื›ืœ ื”ื ื™ ื”ืžื” ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•ืช ืžื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื›ื™ ืœื ืฉืืœ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ืœื ืงืœืงืœ ื”ืฉืืจ, ืจืง ืžื” ืฉื—ืกืจ ืœื• ื”ืฉืืœื”, ื•ืœื›ืš ืžื–ื›ื™ืจื” [ื›ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ืฆืจื›ื™ื•] ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”, ืื‘ืœ ื’ื‘ื•ืจืช ื’ืฉืžื™ื ืื ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืžื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื•ื”ื• ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ื›ืคื•ื—ืช ืžืฉื‘ื—ื™ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ื“ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืœืงืžืŸ ื“ืฃ (ืœืž"ื“) [ืœื’, ื‘] ืกื™ื™ืžืชื™ื ื”ื• ืœื›ื•ืœื”ื• ืฉื‘ื—ื™ ื“ืžืจืš ื›ื•', ื“ืฉื‘ื—ื™ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืžืฆื“ ืคืขื•ืœื•ื™ืชื™ื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ืื™ืŸ ืฉืขื•ืจ, ืจืง ืื ืฉื™ ื›ื ื”"ื’ ืชืงื ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžื” ืฉืžื•ืฉื’ ื‘ื—ื•ืฉ, ื•ื›ื™ ืžื•ืกื™ืฃ [ืขืœ] ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืžื•ื—ืฉ ืข"ื› ื ื•ืชืŸ ื’ื‘ื•ืœ ื•ืขืจืš ื‘ืฉื‘ื—ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื›ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื‘ื—ื™ ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืœื ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ื”ืจื™ ื›ืžืงืฆืจ ื‘ืฉื‘ื— ื”ื‘ื•ืจื ืžืžื” ืฉืžื•ืฉื’ ื‘ื—ื•ืฉ ืœื›ืœ ืจื•ืื”, ื•ื"ื› ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืžืœืš ืฉื™ืฉ ืœื• ืืœืฃ ืืœืคื™ื ื“ื™ื ืจื™ ื–ื”ื‘ ื•ืžืงืœืก ื‘ืฉืœ ื›ืกืฃ, ื•ืœื›ืŸ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื“ื”ืฉืืจ ืฉืืžืจื ืืžืจ ื‘ืงืœืงื•ืœ, ื•ืžื” ื™ื”ื ื™ ื‘ืžื” ืฉื™ืืžืจ ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”, ื•ื–ื” ืžื•ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ.

ื‘ืข' ืœื—ื–ื•ืจ ืœื•ืžืจ ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ืื• ื•ืชืŸ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ

ืชื•ืก' ืฉื- ื•ืืคื™ืœื• ื”ื–ื›ื™ืจ ืงื•ื“ื ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืฉ"ืช ื•ื”ื™ื›ื ื“ืœื ืืžืจ ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ืื™ ื ื–ื›ืจ ืงื•ื“ื ืฉืขืงืจ ืจื’ืœื™ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉ"ืช ื•ืื™ ืœื ื—ื•ื–ืจ ืœืจืืฉ ื‘ื™ืŸ ืœื ืืžืจ ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื ื•ื‘ื™ืŸ ืœื ืืžืจ ื•ืชืŸ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจย  ื•ื›ืŸ ื”ืคืกืง.

ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื•ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืค' ื™ ื”' ื˜- ืžื™ ืฉืฉื›ื— ืฉืืœื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื ืื ื ื–ื›ืจ ืงื•ื“ื ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ืฉื•ืืœ ืืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”, ื•ืื ืื—ืจ ื— ืฉื‘ื™ืจืš ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ื—ื•ื–ืจ ืœื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื, ื˜ ื•ืื ืœื ื ื–ื›ืจ ืขื“ ืฉื”ืฉืœื™ื ื›ืœ ืชืคืœืชื• ื—ื•ื–ืจ ืœืจืืฉ ื•ืžืชืคืœืœ ืฉื ื™ื™ื”.

ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื˜:- ื•ื˜ืขื ืชื•ืก' ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื”, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคื™ืœื” ืœืžื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš. [ื•ื˜ืขื ื”ืจืžื‘"ื ื ืจืื”] ืฉืœืขื•ืœื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื ื›ืคื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื ืฆืจื›ืช ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ื•ืžื” ืฉื™ืฆื ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคื™ืœื” ืื™ื ื• ืืœื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื "ืข ืขืœ ื–ื”. ื•ื”ื˜ืขื ืฉืกืžื›ื• ืขืœ ื–ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ, ืื‘ืœ ืื ื—ื•ื–ืจ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจ ื›ืชื™ืงื•ื ื”, ื“ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืื•ืžืจ ืคืขืžื™ื™ืย  ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื”, ืœื›ืŸ ืงื‘ืขื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื ื•, ืฉื”ื™ืชื” ืฉืœื ื›ืชื™ืงื•ื ื”, ื•ื—ื•ื–ืจ ืœื•ืžืจ ืื•ืชื” ื›ืชื™ืงื•ื ื”.

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื’ืจ"ื— ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื›ื•:- ื‘ืฉื›ื— ื•ืœื ืืžืจ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื‘ืžื ื—ื” ื‘ืขืจื‘ - ืฉื‘ืช, ื“ื”ื“ื™ืŸ ื“ืžืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืฉืชื™ื, ื•ืืฃ ื“ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืœื ื™ื–ื›ื™ืจ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืงืฉื• ื”ืชื•ืก' (ื‘ื“"ื” ื˜ืขื”) ื‘ืฉื›ื— ืœื•ืžืจ ื™ืขืœื” ื•ื™ื‘ื, ืžื” ืžื•ืขื™ืœ ืžื” ืฉื™ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืฉืชื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื›ืฉื™ื• ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืจ"ื— ื•ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื™ืขืœื” ื•ื™ื‘ื. ืื•ืœื ื‘ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ืื™ืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช ื›ืŸ ืžืฉื•ื ื“ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื”ื•ื ืžืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื›ืฉืœื ืืžืจ ื”ื•ื™ ืžืฉื ื” ืžืžื˜ื‘ืข ืฉื˜ื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ืื™ืœื• ืœื ื”ืชืคืœืœ ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื™ืขืœื” ื•ื™ื‘ื ืจืง ื—ื™ื•ื‘ ื”ื–ื›ืจื” ื”ื™ื, ื•ืœื ื”ื•ื™ ื›ืœื ื”ืชืคืœืœ, ืจืง ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ื™ืขืœื” ื•ื™ื‘ื, ื•ืข"ื› ืฉืคื™ืจ ืžืงืฉื• ืžื” ืžื”ื ื™ ื›ืฉื™ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืฉืชื™ื.

PreviousNext