Playback speed

Shelach 5768: Collective Statements

Miriam and Aharon on the one hand and the meraglim on the other hand both speak lashon hara. Why is the punishment of the meraglim so much more severe?