The Book of Ben Sira

The book of Ben Sira, often called Ecclesiasticus (Greek for “preacher”), is a collection of proverbs and ethical teachings, similar to the book of Mishlei. There is much emphasis on issues related to daily life including money, relationships, etiquette, business, and even table manners! There is also much advice on choosing friends, dealing with life’s problems, and choosing one's words carefully. Much of Ben Sira is based on Torah sources.[1]

The author of the book is somewhat of a mystery. Some scholars identify him as the son of Yirmiyahu the prophet. This identification is based, in part at least, on the observation that the word "Sira" has the same gematria as the word "Yirmiyahu." Others identify the author as "Shimon the son of Jesus," “Jesus son of Sira,” or “Jesus, son of Elazar, son of Sira.” The book was written in the early years of the second century BCE. It was originally written in Hebrew but it was soon afterward translated into Greek. Scholars believe that the translation was done by the author’s grandson.

There is also a view that Ben Sira was the son of Yirmiyahu’s daughter, who became pregnant in the bathhouse from her father’s seed. According to this approach, the famous discussion in rabbinic literature on the possibility of becoming pregnant without intercourse was triggered by the Ben Sira episode. Also related to this is whether the sperm contributor is considered to be the father, and whether the offspring of those who are forbidden to one another, but conceive without intercourse, are considered to be mamzerim. This question is very relevant to the permissibility of in-vitro fertilization today.

The book of Ben Sira is not included in the Jewish canon even though some of our sages were in favor of including it. On the whole, however, the book of Ben Sira has not been looked upon approvingly. This is partly because Ben Sira, along with the other apocryphal works, is not considered to have been authored under prophetic influence. So too, we are told that the Jewish canon was specifically intended to consist of twenty four books which is another reason why the book of Ben Sira, and other apocryphal works, were not included.[2] Some say that the Talmudic saying of "Those who study external works have no share in the World-to-Come" refers to the book of Ben Sira.[3] Other authorities permit reading the book of Ben Sira, and using it as a reference book.[4] It is also cited as recommended reading for the bathroom.[5] It is interesting to note that one who is not fluent in all twenty-four books of the Jewish canon cannot be considered a Torah scholar.[6]

Nevertheless, the book of Ben Sira has commanded a respectable place within rabbinic scholarship. For example, it is quoted numerous times in the Talmud, and its instructions and words of wisdom have been adapted by our sages.[7] It is said that several pieces of Jewish liturgy are based on the book of Ben Sira, such as "k'ohel hanimta," which is recited on Yom Kippur. Among the most famous passages in Ben Sira are: "The worst thing is a groom who lives in his father-in-law's house," "A guest must not invite another guest," and "Never answer before the other person has finished speaking."

Ben Sira was written in a time when Jewish identity was threatened by the extensive influence of Greek culture. As such, the book is seen as encouraging those who had drifted away from the Jewish people to return to their spiritual roots. It is written in the first person, sometimes giving autobiographical details about the author.[8] There is also a section dedicated to the great leaders of the Jewish people.[9]

It seems that from among all the "external books," Ben Sira is one of the few that is deemed to be acceptable reading, and is even silently welcomed. The Rambam was distinctly liberal in his approach to learning external and even heretical works, claiming that doing so is permissible if the purpose is to strengthen one's own faith and know how to respond to heretics.[10] Indeed, the Rambam was fluent in Homer, Plato, and Aristotle.

[1] Tosfot, Bava Kama 92b.

[2] Bamidbar Rabba 14:4; Kohelet Rabba 12:12; Pesikta Rabbatai 3.

[3] Sanhedrin 90a, 100b; Rambam, Hilchot Avoda Zara 2:2; Rema, YD 246:4.

[4] Tiferet Yisrael, Sanhedrin 10:8; Salmat Chaim 2:81.

[5] Tiferet Yisrael, Sanhedrin 10:8.

[6] Shir Hashirim Rabba 3.

[7] Chagiga 13a; Bava Batra 98b; Bava Batra 164a; Ketubot 110b; Rashi, Eruvin 65a; Nidda 16b; Bava Kama 92b; Yerushalmi Berachot 7b.

[8] Ben Sira 34:11; 38-39.

[9] Ben Sira 44:1-50:29.

[10] Rambam, Avot 2:14.

PreviousNext